"بإسمك الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçek adını
• gerçek ismini
• gerçek adınla

Çünkü ben öyle söyledim. Kızımın senin gerçek adını duymasını istedim.
أنا من أخبرتهم بهذا ، أردت أن تسمع إبنتي وهي تدعوك بإسمك الحقيقي

Sense bana gerçek adını bile söylemedin.
وانت حتى أنك لم تخبرني بإسمك الحقيقي

Lütfen bana gerçek adını söyler misin?
هلا تفضلتِ بإخباري بإسمك الحقيقي ؟

Madem ki ilişkimiz boyut değiştirdi artık bana gerçek ismini söyleyebilirsin.
بما أنّ علاقتنا قد تطورت، ربّما يجدر بك إخباري بإسمك الحقيقي.

Üstünde kayıt aleti olmadığını bildiğimize göre, ...sana gerçek adınla hitap edeceğiz, Morgan.
و بـِتأكدنا أنك خالٍ ..,من أجهزة التـَّصنت "فيمكنني أن أدعوك بإسمك الحقيقي, يا "مورغان

Seni gerçek adınla bilmeyecekler,
لن يعرفوكِ بإسمك الحقيقي

Dale, alın terinin meyvesinin keyfini sürmeye devam etmek istiyorsan bana gerçek adını söylemeni istiyorum.
حسناً " ديل " لو أردت إستكمال إستمتاعك بفاكهة عمالتك سوف تخبرني بإسمك الحقيقي

Bana gerçek adını söylemek zorundasın.
عليك إخباري بإسمك الحقيقي