"بإطلاق النار على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vurdu
• vurdun
• ateş etmeye
• vurmak
• a ateş
• vurduğu
• vurmakla
• vurdular
• vurarak
• vurduğunu
• vurmasını
• vurduğunda

Dün adamın biri köy halkının yarısını soymaya çalışırken kendini vurdu.
البارحة قام رجل بإطلاق النار على نفسه، حينما كان يحاول احتجاز نصف سكان القرية

Ama yine de silahsız birini vurdun. Bunu göz arda edemem.
و لكنك قمت بالفعل بإطلاق النار على رجل غير مسلح لا يمكنني تجاهل هذا

Ne zaman Mr. Blonde ateş etmeye başladı, o zaman ortaya çıktılar.
لم يظهروا إلا بعد أن بدا السيد بلوند بإطلاق النار على الجميع.

Muhtemelen ben de fil vurmak zorunda kalacağım.
من المحتمل أنة يجب على أن أقوم بإطلاق النار على بعض الأفيال

Air Force One'a ateş etmem için emir aldım.
لقد أمرت للتو بإطلاق النار على طائرة الرئيس

Ama babanın neden anneni vurduğu konusunda birşey söylemiyor... yada silahi neden kendisine çevirdiği hakkında.
و لكن لا يقول لماذا قام والدك بإطلاق النار على أمّك

32 yaşındaki Christian Brando, üvey kardeşinin sevgilisini vurmakla suçlanıyor.
كريستيان براندو البالغ من العمر 32 عاما متهم بإطلاق النار على حبيب اخته الغير شقيقه

Eve geldiler ve babamı vurdular.
جـاءوا إلى المنزل و قاموا بإطلاق النار على والدي

Haziran 1914'te, bir Sırp bir Avusturya arşidükünü vurdu.
في يونيو 1914، قام صربي بإطلاق النار على أرشيدوق النمسا

Bana bir CD aldı diye bir adamı taşaklarından vurdu.
لقد قام بإطلاق النار على شخص في خصيتيه عندما رأه يشتري مني إسطوانه مدمجة

Daha önceden bir piç kurusunu vurdun mu?
هل قمت قط بإطلاق النار على عاهر ما من قبل؟

Ve sana ateş etmeyen bir adamı vurdun.
وقُمت بإطلاق النار على شخص لم يُطلق عليك النار.

Siz kapıyı kapattıktan 15 saniye sonra ateş etmeye başlayacağım.
و تغلقوها عليكم سأبدأ بإطلاق النار على الباب بعدما تغلقوه بـ 15 ثانية

Sonra her şey sarpa sardı ve Mr. Blonde oradakilere ateş etmeye başla...
لقد انهار كل شيء، ثم بدء السيد بلوند بإطلاق النار على الجميع

Arkadaşlarını vurmak zorunda kalmak istemezsin, değil mi?
لا تريدين أن تجبري بإطلاق النار على أصدقائك، أليس كذلك؟

Tanner'a ateş eden ben bile değildim. Jane'di.
لم أقم حتّى بإطلاق النار على (تانر) بل (جاين) من فعل ذلك

Ayrıca bununla neden kurbanı kalbinden vurduğu da açıklanıyor.
و ذلك يفسر لم يقوم بإطلاق النار على قلب الضحايا

Müvekkilimi ilk olarak geçen hafta vurulan polis memurunu vurmakla suçlamıştır.
مبدئياً اتهموا موكلتي بإطلاق النار على ضابط شرطة الأسبوع الماضي

Dört adam geldi ve polisi vurdular!
لقد خرج أربعة رجال من المصعد للتو وقاموا بإطلاق النار على شرطي

Ya karını vurarak, anahtarı kapatacaksın ya da bir şey yapmayarak, sen, o, ve adamların, hepiniz öleceksiniz..
تغلق التحكم بإطلاق النار على زوجتك أو لا تفعل شيئاً و ستموت أنت و هي و الرجال

Oğlumun adamı vurduğunu gördüğümde, tam zamanında oraya gitmiştim.
لقد وصلت فى الوقت المناسب لأرى إبنى يقوم بإطلاق النار على هذا الرجل.

Onu gördüm, silahı çocuğa verdi ve onları vurmasını söyledi.
لقد رأيتها وهي تسلم سلاحاً لذلك الرجل وتأمره بإطلاق النار على الفتى

Bırak aksın. Oğlunuz eşinizi vurduğunda, mutlak bir tehdit altında mıydınız?
هل كنتِ تحت تهديد وشيك ، عندما قام إبنك بإطلاق النار على زوجك ؟