"بإعجاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayranlıkla
• hayran
• hayranlık

Postmodernistleri belli bir ilgiyle hatta hayranlıkla okudum.
لقد قرأت لأصحاب فلسفة ما بعد الحداثة باهتمام, بل و بإعجاب

Hayır, o kalanlar, 700 kişiye hayranlıkla bakarak, iyi yeri kaptıkları için onların ne kadar üstün olduklarını düşünecekler.
لا، فالباقون سيحضروا ليراقبوا الأمر بإعجاب على الـ700 ليذكروهم... كيف هم متفوقون ليحظوا بأفضل المقاعد

Sizden çok büyük bir hayranlıkla bahsederdi.
لقد تحدث عنك بإعجاب كبير

Kadınların sana bakıp hayran olmaları lazım, tabi şu kahverengi evde oturan kızkardeşiz diyen kadınlar hariç.
إجعلي النساء ينظرن إليكِ بإعجاب ما عدا هاتان الإمرأتان اللتان يقطن بالمنزل البني ويقولان أنهما أختان

Dünyanın hayran olduğu bir görevli, ayrıca savaş gönüllüsü.
شّغْل منصب يحظى بإعجاب عالمي والذي حدث أن كان أيضًا من المحاربين القدامى

Üstelik Konoha'nın tüm erkeklerinin de hayranlık duyduğu en arzu edilenler genel listesinde zirvede olan kişi mi? !
الشخص الذي يحظى بإعجاب جميع الفتيان في كونوها والمُصنّف الأعلى في قائمة المُعلّم الأكثر طلبًا؟

Taylor'a her baktığında hayranlık duyuyor.
كل مرة تنظر لتايلور تنظر بإعجاب

Peder Bennett senden hayranlıkla bahsediyor.
يتحدث الأب (بينيت) عنك بإعجاب شديد

- Dün avluda, bana hayran hayran baktığını fark ettim.
رأيتكِ ترينني بإعجاب بالامس في ساحة الطعام - ماذا ؟ -

Arkadaşım ve ben dövmene hayran kalmıştık yalnızca.
أنا وصديقي كنّا ننظر بإعجاب إلى وشمكِ.

hayran kaldığı bir tabloya bakar gibi.
"كأنّه كان ينظر إلى لوحةٍ بإعجاب"

- Bu uzaklıktan sadece hayran kalıyordum.
وصديقة كنت أرمق بإعجاب عن بعد

Fakat Jay ve Neil'a hayranlık duyuyordum.
فلذا بطريقة ما, على أن أنظر بإعجاب إلى (جاي) و (نيل)