| Dolayısıyla buralara yeni bir isim vermeye gerek yok. | TED | لذا الفكرة كانت، لا تكترث بإعطائها اسمًا جديدًا. |
| Kadına porfiri için hematin vermeye başlayın. | Open Subtitles | إبدأ بإعطائها الهيماتين لعلاج البورفيريا ماذا عنه؟ |
| Büyük damarları etkiliyorsa Dev hücreli arterit olmalı. Steroit vermeye başlarım. | Open Subtitles | لابد أنه التهاب الشرايين السباتية سأبدأ بإعطائها السترويد |
| Çalmadım ki! Artık benim oldu. Karşılığında ona sigara verdim. | Open Subtitles | إننى لم أسرقها ، إنها ملكى الآن لقد قمت بإعطائها سجائر فى المقابل |
| Benim de tepem attı, verdim numaranı, sonra çekti gitti. | Open Subtitles | هذا الشيء أزعجني, لذا قمت بإعطائها رقمك وتركتها |
| Spor hocamın kız arkadaşının köpeğine Phen-Fen vermesi gibi, biraz şişmandı, üstüne de 5 kilo aldı. | Open Subtitles | هذا يذكرنى بالوقت الذى قامت فيه مدربة صديقة ابنة عمى بإعطائها طعاما سيزيد من وزنها بعض الشيئ |
| Ryan'ın Theresa'ya vermesi için. | Open Subtitles | من أجل (رايان) ليقوم بإعطائها ل (زريسا). |
| Courtney'e kendi haritasını vererek yardım etmeye çalıştığını söyledi. | Open Subtitles | تقول بأنها حاولت مساعدة كورتني بإعطائها خريطة أفضل |
| Fludrocortisone ve efedrin vermeye başladık. | Open Subtitles | بدأنا بإعطائها الفلودرو كورتيزون والإيفدرين |
| Sana ders vermeye devam edeceğim. | Open Subtitles | سأستمرّ بإعطائها لك إذا لم تستمعي لي |
| -10 dakika önce dakikada 270 mikrogram vermeye başladım. | Open Subtitles | -بدأت بإعطائها 270 ميكروجرام بالدقيقة منذ عشر دقائق |
| Test yapın. Seftriakzon vermeye başlayın. | Open Subtitles | افحصوها و ابدأوا بإعطائها السيفترياكسون |
| Haloperidol vermeye başladık. Durumu stabil. | Open Subtitles | لقد بدأنا بإعطائها "هالوبيريدول"، وهي مستقرّة الآن |
| Vinç gelene kadar serum vermeye devam edeceğiz! | Open Subtitles | أنا أقول بأن نستمر بإعطائها المهدئات ! حتى نحضر الرافعة |
| Derste tanışıyorlar. Hoca buna özel ders vermeye başlıyor. | Open Subtitles | لقد تقابلا في درس "اليوغا وبدأ بإعطائها دروساً خاصة |
| Bişey yapmadım... Bana verdiğin ilaçları verdim ona. | Open Subtitles | لم أفعل شيئا لقد أعطيتها الحبوب التى قمت بإعطائها لى |
| Biraz mesafe istiyor gibiydin, ben de sana bunu verdim. | Open Subtitles | بدا كأنك احتجت لبعض المسافة ولهذا قمت بإعطائها لك |
| Geçen ay evinin teminatı için istedi, ben de verdim. | Open Subtitles | الشهر الماضي، طلبت مني مالاً لأجل منزل وقمت بإعطائها ذلك أيضاً |
| Dan, terfiyi Tim Duggan için tutmak istiyordu, ve ben onu Tom'a vermesi için ikna ettim. | Open Subtitles | أراد (تيم) حفظ الترقية (حتى يتعافي (تيم دوجان و أنا من أقنعته (بإعطائها لـ(توم |
| Bence Chase'le konuşup, ona bir şans daha vermesi için ikna etmelisin. | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تتحدثي إلى (تشيس) وتري إذا كان بإمكانك إقناعه بإعطائها فرصةً أخرى |
| Bebeği ona geri vererek doğru şeyi yaptığımıza emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أننا نفعل الشيء الصحيح بإعطائها الدُمية، وإرسالها للمنزل؟ |
| Ayrıca kesinlikle istemediği ve üstüme vazife olmayan bir tavsiye vererek onu gücendirmeyi de başardım. | Open Subtitles | وأيضًا قمت بإهانتها بإعطائها نصيحة والتي لم تطلبها أو أني مؤهلة لإعطائها ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 