"بإعطائهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vererek
• vereceğiz

Ayrıca hidrojen sülfit vererek normalde ölümcül oranlarda olan kan kaybına dayanıklı hale de getirebiliyorduk.
لقد اكتشفنا أيضًا أنه بإمكاننا تعريض الحيوانات لفقد حاد للدم ويمكننا أيضًا إنقاذهم بإعطائهم كبريتيد الهيدروجين.

Bence bu operasyon hala parçalı olan ordulara, ortak bir amaç vererek, onların birleşmelerini sağlayacaktır.
أَعتقدُ أن هذا المسعى سيوحد العديد مِنْ الجيوشَ المتفرقه بإعطائهم التركيز على هدف مشترك

Onlara ihtiyaçları olanı vererek insanların daha iyi insanlar olmasını sağlıyoruz.
نحن نساعد الناس ، لكى يكونا أفضل بإعطائهم ما يريدون

Bu yüzden elimizdeki en güçlü antibiyotikleri vereceğiz ve işe yaramasını umacağız.
لذا فسنبدأ بإعطائهم أقوى مضادات حيوية عندنا و نتمني أن يفي هذا بالغرض

Biz onlara bütün parayı vereceğiz onlarda çekip gidecek.
نقوم فقط بإعطائهم النقود من كل الجرارات

En sadık yardımcılarına süper güç vererek ödüllendirirler.
يكافئون الملازمين الأكثر ثقة بإعطائهم قوة خارقة.

Belki işe onlara en büyük Noel hediyesini vererek başlayabilirsin.
ربما يمكنك البدء بإعطائهم أعظم هديه عيد ميلاد بالتاريخ

İnsanlara, beyindeki serotoninin ham maddesini alıp götürmeye yarayan, bu gerçekten iğrenç tadı olan yapay limon aromalı içeceği vererek, insanların serotonin seviyelerini ayarladık.
تلاعبنا في مستويات السيروتونين بإعطائهم شراب صناعي كريه الطعم بنكهة الليمون و الذي يقوم بعملية سحب المادة الرئيسية المكونة للسيروتونين في الدماغ

Onlara, daha önce çok azının gördüğü bir şey vererek...
:بإعطائهم شيء قليل منهم قد رأوه

Chris bana dedi ki;... subaylar TSSB olan askerleri, ilaç vererek savaşa geri gönderiyorlarmış, bu beni çok kızdırdı.
كريس) أخبرني أن الأوغاد يرسلون الجنود) المعانين من إضطرابات ما بعد الصدمة للقتال بإعطائهم أدوية، وهذا الأمر أثار غضبي

Ya -- Ya -- bu insanlara kontrol gücü ve saygınlıklarını geri versek onlara bir ev vererek ama herhangi bir ev değil: onların evini vereceğiz, onların tasarladığı evi.
ماذا لو - ماذا لو - يمكننا استعادة السيطرة والكرامة لهؤلاء الأفراد بإعطائهم منزلاً، ولكن ليس فقط أي منزل: منزلهم، منزل من تصميمهم.

Onlara bıçağımı vererek mi?
بإعطائهم سكينتي؟

- Ormanı onlara vererek.
- بإعطائهم الغابة

Nasıl? Onlara Reimann'ı vereceğiz.
سنقوم بإعطائهم حل فرضية ريمان

Biz de onlara istediklerini vereceğiz.
وسنقوم بإعطائهم حربًا.