"بإغلاق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kapattı
• kapatacağım
• kapatın
• kapatılmasını
• kapatıp
• kapatmış
• kapalı
• kapatma
• kapatıyorum
• kapatmaya
• kapatıyor
• kapatmakla
• kapatacağız
• kapat
• kapatmak

Hiç mantıklı gelmiyor. Neden Global'i kapattı?
انها لا تقدم أي معنى لم يقوم بإغلاق مبنى الجلوبال

Eğer yarın müzayede yapıp 1,2 milyon dolar toplayamazsan, bu yeri kapatacağım.
إن لم نقم بتحريك ما يساوي 1.2 مليون دولار من الجرد في المزاد غداً سأقوم بإغلاق المؤسسة

Siz de perdeleri kapatın.
أنتن الإثنتين يمكن أن تبدءا بإغلاق الستائر

İçişleri bakanlığı bile dosyanın bir hafta içerisinde kapatılmasını emretti!
حتى وزير الداخلية قد أمر بإغلاق القضية في غضون أسبوع

Sosyal yaşamınızı bölmek istemem ama, sizce neden bu iş yerini kapatıp, hayır kurumlarına bağlı yaşamıyoruz, ha?
لا أريد أن أقاطع حياتكم الإجتماعية الخاصة لماذا لا نقوم فحسب بإغلاق أعمالنا ونعيش على الهبات الخيرية ؟

Bayan Gittleson'ın kapısını çivileyerek kapatmış olması da tuhaf.
وقامت السيدة جدلسون بإغلاق الباب بالمسامير، طريف

Telefonları kapalı. Bebeğinin uyanmasını istemiyor.
لقد قامت بإغلاق الهاتف إنها لا تريد أن توقظ الطفل

Vali Wallace'ın kapıyı kapatma sözünü yerine getirmesinden kısa süre sonra
بعد فترة قليلة قرر الحاكم تنفيذ وعده بإغلاق أبواب الجامعة

Adamlarımı tehdit edip durma. Şimdi kapatıyorum.
لاتقم بتهديد رجالي سأقوم بإغلاق السماعة الآن

Yerel polis bütün havaalanını güvenceye aldı ve alana girişleri kapattı.
قامت الشرطة المحلّية بإغلاق كامل المطار والوصول إلى المنطقة مسدود

Biri konuşmadan kapattı da, sen olabileceğini düşündüm.
اوه ، حسناً ، أحداً قام بإغلاق السماعة اعتقدت أنه قد يكون أنت

Barı kapatacağım, onlara özel olacak. Parasını ödediler bile.
التي تحب ، أقوم بإغلاق المكان المناسب وهم يقومون فقط بشرائه

Bir şeye bakmak istiyorsan acele et, kapatacağım burayı.
والآن، إستعجل إذا كنت تريد النظر إلى شيء آخر، سأقوم بإغلاق المكان

Şu andan itibaren Tarutarus'un her tarafını kapatın.
من الآن فصاعدا , فلتقوموا بإغلاق جميع الاشياء المحيطة بتروتراس

Amiral, hiperuzay halkalarını kapatın! Derhal!
أدميرال، قم بإغلاق حلقات الانطلاق للفضاء الخارجي، أسرع

Şerif, beni iyi dinle. Bu tımarhanenin kapatılmasını istiyorum.
أيها المأمور يستحسن أن تسمعني جيداً أود أن تأمر بإغلاق صندوق المخبولين هذا

Lanet çeneni kapatıp beni dinleyeceksin.
ستقومين بإغلاق فمكِ ، والاستماع لي للتغيير

Uydu linklerini kapatmış olmalılar.
لا بد أن جبرييل قام بإغلاق خطوط الأقمار الصناعية

Belediye ön kapıyı kapadı, bu yüzden millet barı kapalı zannediyor.
والآن البلدية قامت بحجب بابنا الأمامي ، لذلك يعتقد النّاس أنّنا قمنا بإغلاق المحل

Hemen geçerli olmak üzere hesabını kapatıyorum.
من الأفضل أن تعلم أني سأقوم بإغلاق حسابها هنا. بشكل فوري.

Bu adam sevdiğimiz yerleri kapatmaya devam ederse nerede yemek yiyeceğiz?
إذا استمر الرجل بإغلاق اماكننا المفضلة اين سنأكل؟

FBI şu andan itibaren burayı kapatıyor.
المباحث الفيدراليّة تقوم بإغلاق مُنظمتكم بدءاً من هذه اللحظة.

Venezüella Petrol Bakanı gelecekteki petrol sevkiyatlarını durdurup ABD'deki rafinerilerini kapatmakla tehdit etti.
وزير البترول الفنزويلي هدد بقطع شحنات النفط و بإغلاق مصانعهم هنا في الولايات المتحدة

Harekat başlar başlamaz, çevre yolları ve dağ yollarını kapatacağız.
لا تقلق بشأن هذا حالما نبدأ العملية , سنقوم بإغلاق الطرق المجاورة و الطرق الجبلية

Şimdi, gözlerini kapat ve derin bir nefes al.
أنظر سوف نبدأ بإغلاق عيناك و أخذ نفس عميق

Aslında lider listesini kapatmak zorunda kaldılar çünkü liste aktifken öylesine güçlüydü ki insanlar yeni makaleleri aramayı bırakıp liderliklerini korumak için beraber çalışmaya başlamışlardı.
و أنتهى بهم المطاف بإغلاق مجلس القيادة لأنه عندما كانت فعالة كانت قوية لدرجة إيقاف أفضل القصص و بدأت بإيجاد أشخاص يعملون للمحافظة على قياديتهم