"بإفتراض أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu varsayarsak

Tamam, ama bu arada teorinizin doğru olduğunu varsayarsak bir merminin su altındayken camı delip birini öldürmesi mümkün mü?
حسناًَ, لكنفى الوقتالحالى، بإفتراض أن نظريتُكم صحيحة... فهل يمكن لرصاصة أطلقت تحت الماء ، عابرة نافذة زجاجية أن تقل أحد؟

Yeni tetikçinin de eski tetikçinin uçuş bilgisine sahip olduğunu varsayarsak, uçaktaki tüm yolcuların geçmişini araştırdım.
حسناً ، بإفتراض أن قاتلنا المأجور الجديد يمتلك نفس معلومات الطيران ،التي كانت لدى القاتل المأجور الميت كنت أبحث في خلفية كل راكب على متن الطائرة

Bu Goa'uld'un Osiris olduğunu varsayarsak, ne yapmak ister?
بإفتراض أن هذا (الجواؤلد) هو (أوزيرس) فما الذى يريده ؟

Astsubay Dobbs'ın masum olduğunu varsayarsak Nora Webbs'in kalıntıları niye onun dolabından çıktı?
بإفتراض أن الضابط (دوبز) بريئاً لم تظهر جثمان (نورا ويب) في خزانته؟ شخص ما يوقع به؟

Ana gemide olduğunu varsayarsak.
بإفتراض أن ذلك حيثما ذهبوا

Robert Pearson'ın, sol-üst-ön dişinde bir hip-hop dansçısı dövmesi olan tek kayıp insan olduğunu varsayarsak öyle.
(بإفتراض أن (روبرت بيرسون هو الشخص الوحيد المفقود وعنده وشم لراقص هيب هوب على قاطعته الأمامية اليسرى

Cabal'ın onları peşinde olduğunu varsayarsak, ki saymazsak aptallık etmiş oluruz, serbest bıraktıkları kinetik enerjinin miktarının fark edilmemesi imkânsızdı.
بإفتراض أن جماعة (كابليز) تتعقٌبهم وسنكون حمقى إذا أفترضنا عكس ذلك فإن كمية الطاقة الحركية التى أظهروها لا يُمكن أن تفلت بدون أن تتم ملاحظتها