عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بإمان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güvendesin
| güvendesin, evlat. Sana o asayı vermeni öneririm. | Open Subtitles | أنت بإمان , يابني , أقترح بإن تسلم هذا الصولجان |
| Kesinlikle güvendesin. | Open Subtitles | انت بإمان جداْ انه رداء نهاية المهمة |
| Artık güvendesin. | Open Subtitles | أنتِ بإمان الآن |
| Artık güvendesin. | Open Subtitles | أنتِ بإمان الآن |
| Burada güvendesin. | Open Subtitles | أنتِ بإمان هنا. |
| - güvendesin. | Open Subtitles | أنت بإمان |
| Burada güvendesin. | Open Subtitles | أنتِ بإمان هنا |