| Daha modern bir imparatorluk talep ediyorlardı ve bu genç Türkler, | Open Subtitles | ،طالبوا بإمبراطورية أكثر عصرية وهؤلاء الأتراك الشباب |
| Böyle büyük bir imparatorluk kurmak için çok gençsiniz. | Open Subtitles | إنّك شاب للغاية أن تحظى بإمبراطورية بهذا الحجم |
| Böyle büyük bir imparatorluk kurmak için çok gençsiniz. | Open Subtitles | إنّك شاب للغاية أن تحظى بإمبراطورية بهذا الحجم |
| İlk defa, Hitler'in bin yıl yaşayacak Alman İmparatorluğu hayalinden şüphe edilmeye başlanmıştı. | Open Subtitles | لأول مرة، حلم هتلر بإمبراطورية ألمانية... . لآخر 1000 سنة كان موضع شك. |
| Ulu Cengiz, er kurt tüm Çin'i kaplayan bir Moğol İmparatorluğu hayal etti. | Open Subtitles | جنكيز) العظيم) من سلالة الذئب حَلِم بإمبراطورية للمغول |
| Tanrı İngiliz soyuna dünya çapında bir imparatorluk bağışladı. | Open Subtitles | ...وهب الرب ...الجنس البريطاني بإمبراطورية حول العالم |
| Ama Abdülhamit'in yönetiminde yetişen yeni nesil İslami bir imparatorluk öngörmüyordu. | Open Subtitles | لكن كان ينمو جيلٌ جديد "أثناء حكم "عبد الحميد لم يَعُودوا ينادون بإمبراطورية إسلامية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 