| Göğsundeki hareketleri görebiliyorsunuz, küçük işaretler antenimizi veya elektrotlarımızı koyduğumuz yerler. | TED | بإمكانكم رؤية الحركة في صدره ، وتلك العلامات المخططة هي أماكن زرع الأقطاب أو الهوائيات. |
| Ama, insanlarınızın birbirleri ile nasıl iletişim kurduğunu görebiliyorsunuz, ne zaman birbirlerini aradıklarını, ne zaman yatağa gittiklerini. | TED | ولكن بإمكانكم رؤية كيف يتصل أصدقائكم ببعضهم ، وفي أي وقت ، ومتى يذهبون إلى النوم. |
| Hatta kendisinin belirli bir tarza yönelmiş ve işiyle alakalı bazı fotoğrafları dahi görebiliyorsunuz. | TED | و بإمكانكم رؤية بعض الصور من خلال البطاقة الخاصة بزميله في العمل حيث أن لديه ذوق خاص في نوع معين من الصور. |
| Kızıl saçını görebilirsiniz, bilmiyorum burnundaki halkayı görebiliyor musunuz? | TED | تستطيعون رؤية الشعر الأحمر، ولا أعرف إن كان بإمكانكم رؤية الحلق في الأنف هناك. |
| Orada mavi noktanın olduğu yerin kesildiğini görebilirsiniz. | TED | بإمكانكم رؤية تلك النقطة الزرقاء تقوم بالقطع. |
| Bu tür bir dinleyici kitlesine bütün bu şeyleri listelememe gerek yok fakat elektrikli arabaları görebilirsiniz, yeni malzemeler kullanılarak yapılan pilleri görebilirsiniz. | TED | لن أعدد كل هذه الأشياء لمستمعين مثلكم، لكن بإمكانكم رؤية السيارات الكهربائية، والبطاريات التي تستعمل مواد جديدة. |
| Evimizden uzaktayken cep telefonumuz üzerinden ev aletlerimizi uzaktan yönetebildiğimizi görebiliyorsunuz. | TED | بإمكانكم رؤية التحكم عن بعد في منازلنا عن طريق التطبيقات في هاتفنا. |
| Liflerin helezonik bir biçimde sarıldığını görebiliyorsunuz ve bu lifler iskelet hareket ettikçe yer değiştirebiliyorlar; bu da demek oluyor ki iskelet esnek. | TED | حيث بإمكانكم رؤية الالياف ملتفة في لوالب, وتلك الالياف بامكانها اعادة التشكل عندما يتحرك الهيكل, مما يعني ان الهيكل مرن. |
| Daha iyi yalıtım görebiliyorsunuz. | TED | بإمكانكم رؤية العزل الحراري الأنجع. |
| Şu an bunun bir sorun olduğunu görebilirsiniz. Özellikle de hükûmet gizli işlerin çoğuna dikkat ederken. | TED | الآن، أصبح بإمكانكم رؤية المشكلة، وخاصة مع اعتقاد الحكومة بأن كثير مما تقوم به هو خفي. |
| Ancak onun etkilerini etraftaki her noktada görebilirsiniz. | Open Subtitles | لكن بإمكانكم رؤية آثاره حول أرجاء المكان |
| Plakasını görebilirsiniz orada. | Open Subtitles | بإمكانكم رؤية لوحة سيارته هناك , هل بوسعكم تكبير ذلك ؟ |
| Yeni yüzyılın geldiğini görebilirsiniz sesi de öyle. | Open Subtitles | بإمكانكم رؤية القرن الجديد يتجه نحونا ويبدو مثل هذا |
| Volkanı arkamda görebilirsiniz. Ejderha kafası bu volkanda yok olabilir. | Open Subtitles | بإمكانكم رؤية البركان خلفي وربما يبتلع رأس التنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 