"بإمكانك أن تكوني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabilirsin

- Mükemmel olabilirsin, ama ödleğin tekisin.
بإمكانك أن تكوني مـتّـقدّة. غير أنكِ جبانة.

Herhangi birisi olabilirsin.
لأنه لا يعرفك أي أحد هنا بإمكانك أن تكوني أي شخص تريدين

Sende herşeyi bilen sahtekar harika bir kadın olabilirsin.
بإمكانك أن تكوني ذكية أيضاً فقط إن أصبحت امرأة مخادعة غير مبالية

Sen hala Amerika'nın seçilen ilk kadın başkanı olabilirsin.
بإمكانك أن تكوني أول رئيسة أنثى منتخبة لأمريكا

Düşünceni bir adım ilerlettiysen.. bir parçası olabilirsin.
إن غيرت تفكيرك قليلاً بإمكانك أن تكوني جزءاً من ذلك

Doğru, fakat güzellik olimpiyatlarına dahil olmasan bile yine de ilginç birisi olabilirsin.
أجل, لكن إذا لم تكوني جزء "من جمال "الألعاب الألومبية فمازال بإمكانك أن تكوني شخصية رائعة

İstediğin her şey olabilirsin.
بإمكانك أن تكوني أي شيء تريدين

- Berbat bir moda zevkine sahip olan bir New York'lu olabilirsin.
بإمكانك أن تكوني إحدى النيويوركات المغرورات ...بصوت قبيح و لكن

Daha ne kadar nankör olabilirsin? !
هل بإمكانك أن تكوني أكثر جحودا ؟

Sen iyi bir cerrah olabilirsin, Kepner.
( بإمكانك أن تكوني جرّاحه ممتازة يا ( كابنر

Muhteşem olabilirsin.
بإمكانك أن تكوني مـتّـقدّة.

Tomasa, inatçı ve gururlu olabilirsin ama nankörlük edemezsin.
توماسا) ، بإمكانك أن) تكوني عنيدة و ذات كبرياء لكن لا يمكن أن تكوني جاحدة

Şimdi istersen Gordon Gekko, istersen George Bailey olabilirsin ama ikisi birden olamazsın.
تستطيعين أن تكوني جوردن جيكو أو جورج بايلي, (شخصيتان خياليتان) ولكن بإمكانك أن تكوني الإثنان.

Çok güzel bir kız olabilirsin.
بإمكانك أن تكوني فتاة فاتنة

Onun kurtarıcısı olabilirsin.
بإمكانك أن تكوني بطلته

Helen, nasıl bu kadar aptal olabilirsin?
هيلين) ، كيف بإمكانك أن تكوني بهذا الغباء ؟ )

Nasıl kısır olabilirsin ki?
كيف بإمكانك أن تكوني عقيمة ؟