| Artık yatağına gidebilirsin. İyi bir uykuyu hak ettin. | Open Subtitles | بإمكانك الذهاب للسرير الآن، لقد استحقيت حقك بالنوم |
| Benden sıkıldıysan gidebilirsin. Tek bir kelime bile söylemem. | Open Subtitles | إذا تعبت من العناية بي بإمكانك الذهاب الآن و لن أنبس ببنت شفة |
| Öte yandan, sağdan da gidebilirsin. | Open Subtitles | مرة أخرى، بإمكانك الذهاب لليمين ثم لليمين. |
| Birkaç gün içinde öğreneceksin. Şimdilik eve gidebilirsin. | Open Subtitles | سأبلغلك خلال الأيام القادمة أما الآن بإمكانك الذهاب إلى البيت |
| Gözlüklerinizi tekrar takınız. Şimdi Gidebilirsiniz. | Open Subtitles | ارتدي تظارتك, بإمكانك الذهاب الآن |
| kıçımı konuşturabilirsen burdan yürüyüp gidebilirsin. | Open Subtitles | أذا أستطعت التغلب علي بإمكانك الذهاب من هنا |
| Gördüğün gibi her yere gidebilirsin. | Open Subtitles | كما أظهرت سابقا بإمكانك الذهاب أينما تريد |
| Bugüne kadar yattığınla, yarın eve gidebilirsin. | Open Subtitles | بالمدة التي قضيتها هنا بإمكانك الذهاب إلى منزلكَ غداً |
| Kendin de gidebilirsin, bütün sabah orada oturdun, ...gittiğimden beri yerinden kımıldamamışsın bile. | Open Subtitles | بإمكانك الذهاب بنفسك دائماً تعلم، لقد كنت جالساً هنالك طوال الصباح أنت حتى لم تتحرك منذ رحلت |
| Git eşyalarını al. İstersen şimdi gidebilirsin. | Open Subtitles | إذهبي و أحضري أغراضك, بإمكانك الذهاب الآن إن أردت ذلك |
| Dilediğin yere gidebilirsin. Fakat bana bir söz vereceksin. | Open Subtitles | بإمكانك الذهاب حيثما تشاء فقط إن أخبرتني أولاً |
| Ben Shawn'la kalmak istiyorum, ama sen gidebilirsin. | Open Subtitles | أريد أن أبقى مع شون , لكن بإمكانك الذهاب |
| Önce bilgiye ihtiyacımız var, sonrasında gidebilirsin. | Open Subtitles | نحتاج إلى معلومات أولا و بعدها بإمكانك الذهاب. |
| -Kevin,hala Hawaii'ye gidebilirsin, ama yarın değil. | Open Subtitles | -كيفن" لازال بإمكانك الذهاب إلى هاواي . فقط ليس غداً" |
| Harika! Sen de gidebilirsin, Cleveland. | Open Subtitles | كوول بإمكانك الذهاب أيضاً كليفليند |
| Ama hala partiye gidebilirsin. | Open Subtitles | لكن لا يزال بإمكانك الذهاب إلى الحفلة |
| Anne, istersen üniversiteye gidebilirsin ki. | Open Subtitles | أمي, لا يزال بإمكانك الذهاب للكلية |
| Tamam, teşekkürler. Şimdi gidebilirsin. | Open Subtitles | حسناً شكرا لكِ بإمكانك الذهاب الآن |
| Buradan gerisini kendim giderim. Siz Gidebilirsiniz. | Open Subtitles | سأتدبّر طريقي من هنا بإمكانك الذهاب |
| Çok teşekkürler, Bayan Morgan, Gidebilirsiniz. | Open Subtitles | شكرا جزيلا آنسة مورغان بإمكانك الذهاب |
| Yapacak işlerim var. Gidebilirsiniz. | Open Subtitles | لدي عمل أقوم به , بإمكانك الذهاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 