| Acaba özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل ان كان بإمكاننا التحدث على انفراد |
| Baba, bunu daha sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أبي , هل بإمكاننا التحدث حول هذا الامر لاحقاً؟ |
| Bekle. Başka bir şey konuşabilir miyiz? Başka her ne olursa? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدث عن شيء آخر شيءٌ آخر بشكل تام |
| Yarın buradayım. Yarın konuşabiliriz. | Open Subtitles | انظر، سأكون هنا في الغد بإمكاننا التحدث غداً |
| Merhaba hayatım. Bir konuşabiliriz dedim. | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي، كنتُ أتمنى لو بإمكاننا التحدث. |
| Bunu sonra konuşuruz. | Open Subtitles | و أنا فقط آمل لو أنّنا بوسعنا أن نبقى أصدقاءً ربما بإمكاننا التحدث بشأن هذا الأمر في وقت لاحق ؟ |
| Bunu toplantıdan sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدث عن هذا بعد أن ينقضي الإجتماع؟ |
| Biraz konuşabilir miyiz acaba? | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا ما كان بإمكاننا التحدث قليلاً. |
| - Merak ediyorum, acaba şey-- Birkaç yıl önce sana acı çektirten ve tekrarlayan kabuslarını konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أنا أتساءل، هل بإمكاننا التحدث عن تلك الكوابيس المتكررة التي عانيت منها قبل عدة سنوات؟ |
| Meşgul olduğunu biliyorum ama bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | .مرحباً .اعلم انك مشغولة ولكن هل بإمكاننا التحدث قليلًا .نعم ، بالطبع |
| Özel konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدث على انفراد ؟ |
| Samimi konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدث خارج العلن كأصدقاء ؟ |
| Yüz yüze konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدث وجهاً لوجه؟ |
| - Odanda konuşabilir miyiz biraz? | Open Subtitles | كيف حالك؟ - هل بإمكاننا التحدث في مكتبك لبرهة؟ |
| konuşabilir miyiz diye soracaktım. | Open Subtitles | لو كان بإمكاننا التحدث في وقت ما؟ |
| konuşabilir miyiz diye geldim. | Open Subtitles | أتيتُ لرؤية ما إذا كان بإمكاننا التحدث |
| Silahı bırak. Bunu konuşabiliriz tamam mı? | Open Subtitles | ضعي السلاح جانبًا بإمكاننا التحدث عن هذا, حسنًا؟ |
| Tüm gün kimin nereye gittiği konusunda konuşabiliriz ama şu bir gerçek ki canlı yayında, ulusal bir kanalda gizli bilgilerin ifşa edilmesi... | Open Subtitles | بإمكاننا التحدث طوال اليوم عن مكان تعليمنا لكن هذا لا يغير حقيقة الكشف عن المعلومات السرية |
| Sonra, belki iş konuşabiliriz. | Open Subtitles | . عندها ربما بإمكاننا التحدث في العمل |
| Yolda konuşuruz çünkü kutlamaya gidiyoruz. | Open Subtitles | بإمكاننا التحدث عن ذلك في طريق خروجنا لأننا ذاهبتان للاحتفال |
| Alışık olduğun türden lüks bir yemek olmayacak ama en azından bu konuyu konuşuruz. | Open Subtitles | ،لن يكن أي شيئ فخم ...كشيء إعتدتِ عليه, ولكن بإمكاننا التحدث عنه حينذاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 