| Peki, eşi. Dağlara gidebiliriz. | Open Subtitles | بإمكاننا الذهاب إلى أحد تلك المناطق الجبلية. |
| Söyler misiniz sizce limana ne zaman gidebiliriz? | Open Subtitles | قل لي متى تعتقد أنه بإمكاننا الذهاب إلى الميناء |
| Hep oturuyormuş ve aynı şeyi soruyormuşum gibi geliyor, "Limana ne zaman gidebiliriz". | Open Subtitles | ويبدو أنني دائماً أجلس ثم أسأل "متى تعتقد أنه بإمكاننا الذهاب إلى الميناء" |
| Çünkü diğer sabah Onur Odasının ticaret masasına gidebilirdik. | Open Subtitles | لأنه كان بإمكاننا الذهاب الى جناح البيع ببطاقات الائتمان في الصباح التالي |
| Burada kalmak yerine otele gidebilirdik... | Open Subtitles | على البقاء هنا، كان بإمكاننا الذهاب إلى فندق... ... |
| Anne, anne, akşam yemeği ve gece yatısına büyükbabamların evine gidebilir miyiz? | Open Subtitles | أمي، هل بإمكاننا الذهاب مع جدي وجدتي للعشاء و لنقضي الليلة هناك؟ |
| Dee, gidebilir miyiz? Götürebilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكاننا الذهاب الى السوق، لكي توصليني |
| Haklısın, Barry. Nereye istersek gideriz. | Open Subtitles | أنت محق يا باري بإمكاننا الذهاب في أي وقت نشاء |
| Otobüs firmasının özel yolcu fiyatıyla hep beraber gidebiliriz. | Open Subtitles | بإمكاننا الذهاب جميعًا بحافلة شركة المقاعد الرّائعة |
| Sinemaya gidebiliriz. Veya Çin yemeği yiyebiliriz. | Open Subtitles | بإمكاننا الذهاب إلى السينما، أو المطعم الصيني |
| Louise Graham'ın partisine de gidebiliriz. | Open Subtitles | أو 000 بإمكاننا الذهاب إلى حفلة لويس غراهام؟ |
| Benim evime gidebiliriz. Hayır, hayır. | Open Subtitles | أجل. أجل، حسنا، أظن أن بإمكاننا الذهاب لمنزلي. |
| Belki gerçekten de sinemaya veya bir otelin havuzuna gidebiliriz ve bir şeylerin seni tetiklemesinden endişe etmek zorunda kalmayız. | Open Subtitles | ربما بإمكاننا الذهاب لفنادق بالواقع أو بركة سباحة ولن يكون هناك قلقا بشأن |
| Yani en yakın kıza da gidebiliriz bir haftadır yemek yemeyen kıza da. | Open Subtitles | إمّا بإمكاننا الذهاب للفتاة الأقرب او نذهب للتي لم تأكل لأسبوع. |
| Kimsenin konuşmadığı herkesin yüz ifadesi ve hareketlerle iletişim kurduğu şu filme gidebiliriz. | Open Subtitles | بإمكاننا الذهاب إلى الفيلم الذي يخبر القصة دون كلمات، حيث يتواصل الجميع عن طريق التعابير الوجهية والحركات |
| Beş yıldızlı bir otele gidebilirdik. | Open Subtitles | و كان بإمكاننا الذهاب الى فندق 5 نجوم |
| - Öteki yolan gidebilirdik. | Open Subtitles | بإمكاننا الذهاب في الإتجاه الأخر |
| Dans kursuna, botanik bahçesine ya da resim sergisine gidebilirdik. | Open Subtitles | كان بإمكاننا الذهاب لدروس الرقص، للمشتل، لمعرض الفن! |
| Belki de o ve arkadaşıyla dansa gidebilir miyiz diye sormalıydık. | Open Subtitles | ربما يجب أن نسألها إذا كان بإمكاننا الذهاب للرقص معها و مع صديقاتها |
| Wade Kinsella'nın çıkacağını duydum. gidebilir miyiz? | Open Subtitles | في معركة الفِرق الليلة , هل بإمكاننا الذهاب ؟ |
| İyi. Harika. Artık eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | جميل , رائع هل بإمكاننا الذهاب إلى البيت الآن ؟ |
| Beraber konserlere gideriz farklı tatlar deneriz, kamp yaparız. | Open Subtitles | تعلم ، بإمكاننا الذهاب معاً لحفلات الموسيقى نجرب مأكولات جديدة، ربما نقوم بالتخييم. |
| Çıkıp şu kapıya bak bir, çıkabilir miyiz oradan? | Open Subtitles | اصعد هناك , وانظر إذا كان بإمكاننا الذهاب من ذلك الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 