"بإمكانية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mümkün
• olasılığına
• anlaşmanın

Küresel anlaşmanın mümkün olabileceğine hiç kimse inanmadı.
لم يؤمن أحد بإمكانية التوصل لاتفاقية عالمية.

Öyle yörüngeler keşfettik ki bunların mümkün olabileceklerini bile bilmiyorduk.
اكتشفنا مدارات لم نكن نعلم حتى بإمكانية وجودها

Buna rağmen bir İskoç ve bir Brezilyalı olarak azmettik. Çünkü ülkelerimizde böyle yetiştirilmiştik. 12, 15 yıl boyunca bunun mümkün olduğunu göstermek için deneme üstüne deneme yaptık.
وبالرغم من ذلك، لم يستسلم الإسكتلندي والبرازيلي، لأننا تربينا على ذلك في بلداننا كل على حدة، وعلى مدار 12، 15 عامًا، أثبتنا مرة تلو المرة ما يوحي بإمكانية فعل ذلك.

Senden ve senin yemek blog'undan ve diğer gezegenler veya denizin dibinde yaşam belirtisi olma olasılığına olan takıntından bıktım.
أهلاً جيسون لقد سئمت منك ومن مدونتك ، الخاصة بالأطعمة وهوسك بإمكانية

Öyle yüce bir varlığın varolma olasılığına inanmak çok önemli çünkü aksi takdirde...
من المهم على الأقل أن نؤمن بإمكانية وجود قوة أعلى منا أو أي شيء... لأنه دون ذلك فقط...

İlk basın toplantımda, bir gazeteci; ''Bayan Figueres, küresel bir anlaşmanın mümkün olabileceğini
في أول مؤتمر صحفي لي، سألني أحد الصحفيين، "السيدة غريفس، هل تعتقدين بإمكانية تحقق اتفاقية عالمية ؟"

Haklıydın, şartlar sağlandığında zihin kontrolü mümkün.
"كنتَ محقاً بإمكانية التحكّم العقلي، إن توفّرت له الظروف الملائمة."

Ama eğer ilk haftaları ve ayları atlatabilmişseniz ve iyileşmenin mümkün olduğuna inanabilmişseniz o zaman hayatınıza devam edebilirsiniz.
الأولى والأشهر الأسابيع تجاوز من تمكّنت إذا ولكن ... الشفاء بإمكانية وآمنت ... حياتكتستعيدأن يمكنكفعندها

Zeki bir adam olan Ajan Miller ölüler ya da yarı ölülerle iletişim kurma olasılığını mümkün görüyor olabilir.
العميل ميلر رجل بعقل متفتح بإمكانية أنه

Bunların benim için mümkün olabileceği hiç aklıma gelmezdi.
لم أفكر بإمكانية حدوث أى من ذلك لي

Metafizik değişimin mümkün olduğuna inanabilirim.
أعتقد أيضاً ... بإمكانية التغيير الغيبي

-Bu şey olasılığına karşı mı...
هذا يتعلق بإمكانية الـ...