| Anılarım biraz puslu çok fazla dışarıda kalmış bir portakal gibi ama yine de geri dönüş yolumu bulabilirim. | Open Subtitles | ذكرياتي كانت ضبابية بعض الشيء كالبرتقالة التي تركت لفترة طويلة -ولكن كان بإمكاني إيجاد طريق للعودة ، شكراً لك |
| Sos ve peynirimi bulabilirim, ancak diğer parçayı bulamıyorum. | Open Subtitles | أنا أعد البيتزا بإمكاني إيجاد الجبنة والصلصلة ولكنني لا أستطيع أن أجد باقي المكونات |
| - Evet? - Virgil'i nerede bulabileceğimi biliyor musunuz? | Open Subtitles | ـ نعم ـ هل تعلم أين بإمكاني إيجاد فيرجيل؟ |
| Paketimi nerede bulabileceğimi söylersen çok memnun olurum. | Open Subtitles | سأقدّر لك إذا أخبرتني أين بإمكاني إيجاد رزمتي |
| Birkaç yeri arayayım bakalım ona uygun bir ev bulabilecek miyim. | Open Subtitles | سأقومُ ببعض الإتصالات الهاتفية لأرى هل بإمكاني إيجاد مأوىً لها |
| Bakalım tren tarifemi bulabilecek miyim. | Open Subtitles | دعني أرى إذا كان بإمكاني إيجاد جدول رحلات القطارات |
| Neden olmasın. Vakit bulabilirsem. | Open Subtitles | بالتأكيد، لو بإمكاني إيجاد وقت. |
| Tamam eğer bunu yapacak bir yol bulursam ne dersem onu yapmanız gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً، لو بإمكاني إيجاد طريقة للقيام بذلك، فإنّ عليكما مُجاراة ما أقول. |
| Eminim birşeyler bulabilirim. | Open Subtitles | أنا واثقة .أن بإمكاني إيجاد شيء |
| Diğerlerini nerede bulabilirim? | Open Subtitles | أين بإمكاني إيجاد الآخرين المتورطين ؟ |
| Diğerlerini nerede bulabilirim? | Open Subtitles | والآن أين بإمكاني إيجاد الآخرين ؟ |
| Bu klinik deney için gönüllü hastalar bulabilirim. | Open Subtitles | بإمكاني إيجاد مرضى للتجارب السريرية |
| Aşının bulunduğu başka birini bulabilirim. | Open Subtitles | بإمكاني إيجاد شخص آخر لديه الحقنة |
| Tek yapman gereken Malkoları nerde bulabileceğimi söylemen, ya da, daha da iyisi, adı Dixon olan bir ingiliz. | Open Subtitles | جلّ ما عليك فعله هو أن تُخبرني أين بإمكاني إيجاد الأخوة (ملكو) أو الأفضل من ذلك، بحّار إنكليزي يُدعى (دِكسون). |
| Jane'i nerede bulabileceğimi biliyor musun? | Open Subtitles | -حسناً . -أتعرفين أين بإمكاني إيجاد (جاين)؟ |
| Jane'i nerede bulabileceğimi biliyor musun? | Open Subtitles | -أتعرفين أين بإمكاني إيجاد (جاين)؟ |
| Folsom'un kişisel yazışmalarında bir şey bulabilecek miyim diye hepsini baştan sonra kontrol ediyorum. | Open Subtitles | علي البحث مرة أخرى خلالها لأرى إذا كان بإمكاني إيجاد شيء ما في مراسلات فولسوم الخاصة |
| Bakalım yeni bir rota bulabilecek miyim. | Open Subtitles | سأرى أن كان بإمكاني إيجاد مسار جديد |
| Gidip yedek tekerlek bulabilecek miyim bakayım! | Open Subtitles | سأذهب وأرى إن كان بإمكاني إيجاد سيّارة. |
| Neden olmasın. Vakit bulabilirsem. | Open Subtitles | بالتأكيد، لو بإمكاني إيجاد وقت. |
| Doğru yeri bulabilirsem, karşıya geçer Michael'ı onların elinden alıp yanımda geri getiririm. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لو بإمكاني إيجاد الموقع المُناسب، فإنّ بإمكاني العبور، {\pos(192,220)} أخذ (مايكل) من تحتهم، ومن ثمّ أعيده معي. |
| Eskiden Amerikan futbolu ve beyzbol oynardım ama son zamanlarda zaman bulursam anca raketbol oynayabiliyorum. | Open Subtitles | كنتُ ألعب كرة القدم والبيسبول. لكن الآن أشبه كثيراً بالروكيت لو كان بإمكاني إيجاد الوقت يجب أن نخوض مُباراة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 