| 10 gün daha beklesem, tiyatronuzu, büyük olasılıkla evinizi de, yok pahasına alabilirim. | Open Subtitles | لو إنتظرت عشرة أيام ، بإمكاني الحصول على مسرحك بلا ثمن و ربما بيتك أيضا |
| - Remington'daki o işi alabilirim. | Open Subtitles | - لا زال بإمكاني الحصول على تلك الوظيفة فى ريمنجتون |
| Biraz zaman alabilir, ama sanırım tam yerini bulabilirim. | Open Subtitles | قد يأخذ بعض لوقت، لكن أظن بإمكاني الحصول على عنوان |
| En iyi tarafı ise... yerel kaynaklı maymun eti bulabilirim. | Open Subtitles | أفضل شيء هو أنّ بإمكاني الحصول على لحم قرد ذات مصدر محلي |
| Solucan ağzıma kaçtı sonrasında onu yedim. Yenisini alabilir miyim? | Open Subtitles | دخلت دودتي في فمي وأكلتها هل بإمكاني الحصول على أخرى؟ |
| Hey, küçük hanım, bir tane daha viski alabilir miyim? | Open Subtitles | أيّتها السيّدة الصغيرة، هل بإمكاني الحصول على كأس سكوتش آخر؟ |
| Benim sadece pizza alabileceğimi düşünüyosun öyle mi? | Open Subtitles | إذاً،أنت تظن فقط بإمكاني الحصول على بيتزا؟ |
| Başkalarının alamayacağı bilgileri alabilirim. | Open Subtitles | فربما بإمكاني الحصول علي معلومات... منهم , لا يستطيعون الآخرون الحصول عليها. |
| Geri alabilirim. Bana birkaç gün ver. | Open Subtitles | بإمكاني الحصول عليه، أحتاج لبضع أيام |
| Senin için mektubu alabilirim. | Open Subtitles | بإمكاني الحصول عليها من أجلكَ. |
| - O zaman sana bileklik alabilirim. | Open Subtitles | إذاً بإمكاني الحصول لكِ على إسواره. |
| Bu sayede kurbanın tırnaklarının altında saldırganın DNA'sını bulabilirim. | Open Subtitles | قد يكون بإمكاني الحصول على الحمض النووي لمن قام بمهاجمته من تحت أظافر الضحية. |
| Gerekirse daha fazlasını da bulabilirim. | Open Subtitles | بإمكاني الحصول على المزيد إذا كان هذا ما تريد أرجوك , اقبله |
| bulabilirim. Biraz zaman lazım. | Open Subtitles | بإمكاني الحصول عليه أحتاجُ للوقت و حسب |
| Sanırım birkaç tohum bulabilirim ve yeni bir döngü kurarım. | Open Subtitles | أظن أنه بإمكاني الحصول على بعض البذور على شكل وديعة *يعتني ببذور شخص آخر* أبدأ بدورة جديدة |
| Merhaba, anne. Biraz çikolata alabilir miyim? | Open Subtitles | ,مرحباً امي هل بإمكاني الحصول على شوكولا ؟ |
| Böldüğüm için kusura bakmayın. Birkaç küp buz alabilir miyim? | Open Subtitles | آسف لمقاطعتي هل بإمكاني الحصول على مكعبات ثلج |
| Vay be. Bir imzasını alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | ياللروعة، أتسائل إن كان بإمكاني الحصول على توقيعه |
| Geri alabilir miyim, diyecektim. | Open Subtitles | وكنت أتساءل إذا كان بإمكاني الحصول على إعادته. |
| Babam, doğum günüm için hangi arabayı istersem alabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | حسنا, انظر أبي قال لي أن بإمكاني الحصول على أي سيارة أريدها |
| İşte bu yüzden de tüm bu yatırımcı olayını atlayıp 401(k)* için yatırdığım tüm paramı çekeceğim. Ayrıca, birlikte çalıştığım bir çocuk, babasından biraz nakit alabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | كما أنّي أعملُ مع شخصٍ أخبرني أنّ بإمكاني الحصول على بعض المال من والده. |
| Birkaç şey unutmuşum güvenlikle birlikte gelirsem alabileceğimi söylediler. | Open Subtitles | لقد نسيتُ بعض الأشياء هنا، وقالوا أنّ بإمكاني الحصول عليها لو رافقني الامن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 