| gidebilir miyim oraya? Kimle karşılaşırım? | TED | هل بإمكاني الذهاب هناك؟ بمن يا ترى سألتقي؟ |
| gidebilir miyim, bilmiyorum? Çok iş var. | Open Subtitles | لا أعرف إن كان بإمكاني الذهاب هنالك الكثير من العمل |
| Öğretmenime lavaboya gidebilir miyim dedim. | Open Subtitles | استأذنتُ أستاذتي لو كان بإمكاني الذهاب للحمام |
| - Kimliğimi gizleyerek gidebilirim. | Open Subtitles | بإمكاني الذهاب متخفياً لا أظن أنه عليك الذهاب من الأساس |
| Bak amirim. İstersen gidebilirim. | Open Subtitles | اسمع إيهّا الرئيس, بإمكاني الذهاب لو أردت ذلك |
| Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | بإمكاني الذهاب الآن ؟ |
| Suç işlemediğim kesin galiba gitmekte özgürüm. | Open Subtitles | برؤية أنني لم أقم بأي شيء خاطئ، أعتقد أنه بإمكاني الذهاب |
| Cooper'la Çin'e gidebilir miyim diye Josh'a sordum. | Open Subtitles | سألت جوش إذا كان بإمكاني الذهاب الى الصين مع كوبر، |
| Pek yok soru falan. Şimdi gidebilir miyim? | Open Subtitles | ليس تماما, هل بإمكاني الذهاب الآن؟ |
| Selam anne. Partiye gidebilir miyim? | Open Subtitles | -مرحبا يا أمي, هل بإمكاني الذهاب إلي الحفلة؟ |
| Bir arkadaşımın partisine gidebilir miyim? | Open Subtitles | -هل إرتديتي هذا في المدرسة؟ -هل بإمكاني الذهاب لحفلة أصدقائي؟ |
| Hâlâ Amsterdam'a gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل لا زال بإمكاني الذهاب إلى أمستردام؟ |
| Tuvalete gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني الذهاب لدورة المياة؟ |
| Eğer istemiyorsanız gidebilirim böylece siz de istifa konuşmanızı hazırlarsınız. | Open Subtitles | بإمكاني الذهاب و أنت بإمكانك التدرب على خطاب استقالتك |
| Evet. Bütün dosyalar dairemde bulunuyor. Hemen gidebilirim. | Open Subtitles | أجل، لدي جميع الملفات بشقتي، بإمكاني الذهاب الآن |
| Ya da bununla Stella'ya gidebilirim. | Open Subtitles | أو بإمكاني الذهاب إلى ستيلا بالنص |
| Bellick'leyim bilirsiniz, hangi cehenneme gitmek istersem gidebilirim! | Open Subtitles | أنا مع بيليك! بإمكاني الذهاب إلى أي مكان أريده. |
| Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | بإمكاني الذهاب الآن ؟ |
| - O halde gitmekte özgürüm. - Sanmıyorum, Mösyö. | Open Subtitles | في هذة الحال أعتقد أنه بإمكاني الذهاب - لا أعتقد ذلك يا سيدي - |
| Golfe gidebilirdim. | Open Subtitles | كان بإمكاني الذهاب ولعب القولف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 