"بإمكاني فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabileceğim
• yapabilirim
• yapabileceğime
• yapabileceğimi
• yapabilirdim
• yaparım

Soruşturmanız için yapabileceğim başka bir şey varsa hiç çekinmeyin.
لو كان هناك ما بإمكاني فعله للمُساعدة في تحقيقكِ، فإنّي سأفعله.

Ve şimdi o gitti. Ve bunu düzeltmek için yapabileceğim hiçbir şey yok.
والآن بعد وفاته، لا يوجد أيّ شيء بإمكاني فعله لتصحيح الأمر.

- yapabileceğim başka bir şey var mı?
أهناك أي شيء آخر بإمكاني فعله لأجلكِ؟ كلا، لا شيء.

Sizin için ne yapabilirim?
الآن أتفهم الأمر ماذا بإمكاني فعله لأجلك سيدة لي؟

Eğer istediğin tek şey, onun dışarıda olmasıysa bunu yapabilirim.
ولكن إن كان كل ماتريده هو عودة اخيك فذلك آمرٌ بإمكاني فعله

Hayır. Sadece biraz daha zaman verin. Ne yapabileceğime bakacağım.
لا, أمهلوني المزيد من الوقت و سأرى ما بإمكاني فعله

Turnuvalarda dövüşmem çünkü bir adamla gerçekten dövüşeceğim zaman neler yapabileceğimi bilmesini istemem.
لا أحارب في البطولات عندما أقاتل رجل أقاتله لأمر حقيقي فلا أريده ان يعرف ما بإمكاني فعله

O sırada CSR'ın MegaMağazası gerçekleşiyordu ve yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
متجر سي آر آس الكبير أصبح واقعاً ولم يكن هناك شيء بإمكاني فعله لإيقافه

Amacımız için karada da yapabileceğim bir sürü iş var ve sizi bir daha terk edemem.
هناك الكثير بإمكاني فعله هنا على الأرض من أجل المهمة ولن أترككم مرة أخرى

Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء بإمكاني فعله بشأن أي شيء سيحصل في المحاكمة غداً

Sanırım tek yapabileceğim, idareden bazı torpiller ayarlamaya çalışmak olacak.
- الشيء الوحيد الذي بإمكاني فعله: - أحاول اثني الإدارة عن قرارها

Biliyorum ki; her bir gün, bir sonraki doğru şeyi yapabileceğim.
...أعرف أن ما بإمكاني فعله كل يوم هو التصرف السليم

Ozaman, ben de onlarla beklerim. yapabileceğim bir şey olmalı.
لربما هنالك شيئاً بإمكاني فعله

Sizin için ne yapabilirim bakıp size tekrar dönerim.
سأرى ما بإمكاني فعله وسأعاود الإتصال بكم.

Tamam, soruyorum. Senin için ne yapabilirim?
حسناً، اطلبي لنفسك ماذا بإمكاني فعله مِنْ أجلك؟

Liv, nasıl yardım edebileceğimi söyle. Ne yapabilirim?
ليف ، أخبريني كيف أقدم المساعدة ماذا بإمكاني فعله ؟

Bugün senin için ne yapabilirim Olivia?
ما الذي بإمكاني فعله من أجلك اليوم يا أوليفيا ؟

Basınla ilgili ne yapabilirim, bir bakarım.
سأرى ما بإمكاني فعله مع الصحافة

Bana birkaç şişe ver. Neler yapabileceğime bir bakayım.
أعطني بضع زجاجات وسأرى ما بإمكاني فعله

Seni işe geri almak için neler yapabileceğime bakacağım, tamam mı?
سأرى ما بإمكاني فعله لكي أعيدك,حسناً؟

Anladım. Ne yapabileceğimi düşündüğünüzü anladığımdan emin değilim.
مفهوم، ولكني لا أعرف ما تظنين أن بإمكاني فعله

Her zaman başka ne yapabilirdim diye merak ederim bir başka insandan sorumlu olmanın gerçek limiti nedir.
أتساءل دائماً ما كان بإمكاني فعله ماهي حدود المسؤولية حقاً تجاه شخص آخر

Astronotlar golf sever. Elimden geleni yaparım.
رواد الفضاء يحبون القولف, سأرى ما بإمكاني فعله