"بإمكان الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnsanlar

İnsanları bağlı tutmak için bu şeyleri küçük ayarlanmış parçalara bölüyorsunuz ki insanlar bunları seçip aynı zamanda yapabilsinler ve böylece onları kişisel çıkar sağladıkları aktivitelere yönlendirebilesiniz.
تقسّمون الأشياء إلى شرائح معايرة و التي بإمكان الناس الانتقاء منها و العمل عليها بالتوازي لإبقائهم مرتبطين و بإمكانكم استخدام ذلك لتوجيههم نحو الأنشطة المفيدة بشكل فردي.

Ön cephesi yapılı olduktan sonra insanlar ahırlarda bile yaşar, değil mi?
بإمكان الناس أن تعيش في زرائب الخنازير طالما الواجهة تبدو جيدة

Sence insanlar kime âşık olduklarını değiştirebilirler mi?
هل تعتقد أن بإمكان الناس تغيير مع يقعون معهم في الحب ؟

İnsanlar ödeyemeyince arabalarını, evlerini, neleri varsa almış.
الآن، إذا لمْ يكن بإمكان الناس أن يدفعوا، فإنّه يأخذ سيّاراتهم ومنازلهم، مهما كان.

İnsanlar, ruhların gökyüzünde dans ettiği harika ışık gösterilerini izlerdi.
كان بإمكان الناس أن يشاهدوا عروض الأضواء المدهشة عندما ترقص الأرواح في عرض السماء

Söz veriyorum! İnsanlar, değişebilir. Ben değişebilirim!
أعدك , بإمكان الناس التغير , بإمكانى التغيير

Ben istemediğim sürece insanlar beni göremezler.
ليس بإمكان الناس رؤيتي حتى أسمح أنا لهم بذلك

Ben onların beni görmelerini istemedikçe insanlar beni göremez.
ليس بإمكان الناس رؤيتي حتى أسمح أنا لهم بذلك

(Alkışlar) KK: Nasıl yardımcı olabiliriz? Bu salondaki insanlar ne yapabilirler?
(تصفيق) كيف يمكننا المساعدة؟ ما الذي بإمكان الناس في هذه الغرفة؟

İnsanlar yalnız yaşayabilirler mi?
هل تعتقد أن بإمكان الناس العيش لوحدهم؟

İnsanlar görünümlerini değiştirebilirler, Müfettiş.
بإمكان الناس تغيير مظهرهم أيها المفتش

İnsanlar benzer noktalar gördü.
بإمكان الناس أن يتخذوا ذلك منهجاً

Kızlar, insanlar bizi duyabilir!
يا فتيات ، بإمكان الناس سماعنا

İnsanlar çocuk istemeyebilir. Olabilir yani.
بإمكان الناس أن لا يرغبوا في الأطفال.

Bazen keşke insanlar kendilerini senin onları görebildiğin şekilde görebilse diyorsun.
أحيانا تتمنى لو كان بإمكان الناس... رؤية أنفسهم بالطريقة التي تراهم بها.

İnsanlar onu asansörden bile görebilir.
بإمكان الناس رؤيتها من المصاعد.

(Gülüşmeler) Çünkü, internet ortamında insanlar, sadece kendi hikayelerini yayınlayarak tüm dünyaya duyurmakla kalmıyor, aynı zamanda bunu çok çeşitli araçlar kullanarak yapıyorlardı.
(ضحك) لأنه، ليس فقط بإمكان الناس إذاعة قصصهم عبر العالم، لكن يمكنهم كذلك القيام بذلك باستخدام ما يبدو أنه كم هائل من الأجهزة.

Tarihte ilk kez, insanlar yiyeceği aramak yerine yetiştiriyordu ve bu da tarihteki ilk yarı-kalıcı köylerin gelişmesine yol açtı.
لأول مرة كان بإمكان الناس أن يزرعوا الغذاء بدلاً من البحث عنه وهذا أدى إلى نشوء القرى شبه الدائمة لأول مرة في التاريخ .

- Ama Ellie, insanlar değişebilirler.
إيلى, بإمكان الناس أن يتغيرون