| Sabah yola çıkacağız. Döndüğümüzde özgürlüğünüz sizi bekliyor olacak. | Open Subtitles | سنغادر عند الفجر وعندما نعود حرياتكم ستكون بإنتظاركم |
| İlk ışıkta gidiyoruz, döndüğümüzde, özgürlük sizi bekliyor olacak. | Open Subtitles | سنغادر عند الفجر وعندما نعود حرياتكم ستكون بإنتظاركم |
| "En sevimli başkan sizi bekliyor" gibi bir şey eklemeye ne desin? | Open Subtitles | حقاً، ما هو؟ ! لما لا تكون" مديرة النادي اللطيفة ستكون بإنتظاركم |
| Beyler, Watergate'de bir saltanat kayığı sizleri beklemekte. | Open Subtitles | أيها السادة هناك سفينة بإنتظاركم عند الميناء |
| Ömrü hayatınızda görmediğiniz kadar büyük bir ödül sizi beklemekte. | Open Subtitles | مكافأة ضخمة، ليس لها مثيل في هذه الحياة بإنتظاركم. |
| Burada bizden binlerce kişi sizi bekliyor. | Open Subtitles | فهناك الألوف مننا في الأسفل هنا بإنتظاركم |
| Döndüğünüzde sizi bekliyor olacağız. | Open Subtitles | سنكون هنا بإنتظاركم عندما تعودون |
| Az önce yaptırdığınız kan tahlillerinin sonuçları geldiğinizde sizi bekliyor olacak. | Open Subtitles | والآن، فإن نتائج إختبارات الدم التي خضعتم لها جميعكم... ستكون بإنتظاركم عند مجيئكم الليلة. |
| Paket alt katta sizi bekliyor olacak. | Open Subtitles | ستجدونَ ما طلبتم بإنتظاركم في الأسفل. |
| Müdür sizi bekliyor. | Open Subtitles | المدير بإنتظاركم |
| ..uzun ve karanlık bir sürgün sizi bekliyor! | Open Subtitles | منفاً طويل ومجهول بإنتظاركم |
| Sabine'i aldığınızda bir helikopter sizi bekliyor olacak. | Open Subtitles | ستكون لديكم مروحية بإنتظاركم (لحظة عثوركم على (سابين |
| Selam çocuklar. Nancy sizi bekliyor. | Open Subtitles | مرحباً يارفاق، (نانسي) بإنتظاركم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 