"بإنكار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inkar
• inkâr
• Reddetmem

Ve geçmişi inkar ederek... onu tekrar yaşanmaya mahkum kıldığımızı... asla anlamayız...
.. لا يتفهّم ذلك أبداً بإنكار الماضي .. نحن مدانون

Ve bir inkar yazısı yayınlasak bile, medyanın tam ortasına düşer.
وإذا قمنا بإنكار كبير سيتجاوز وسائل الإعلام الرئيسية وحسب

O yüzden inkar etmeye çalışma. Peki. Tamam.
أنا مُحققة مُدرّبة، لذا لا تهتم بإنكار ذلك.

İnkâr etmen olmadığı anlamına gelmez.
ليس لأنك تستمر بإنكار الأمر فهذا يعني أنه غير حقيقي

– Reddetmem emredildi.
لقد أمرت بإنكار ذلك

Caleb, artık söyle ona. Vay be. Yaptığını inkar bile etmeyeceksin.
كايلب اخبره فحسب اذاً لن تقوم حتى بإنكار بأنه انت من فعله

İnkar etmeye kalkma.
معك الخطابات، لا تزعج نفسك بإنكار ذلك.

Kim olduğumu inkar mı edeyim?
لكن إذا أمكنك بإنكار ما أنا عليه ؟

Herşeyini kaybettin ve bunu inkar ediyorsun.
لقد خسرت كل شيء وأنت تقوم بإنكار ذلك

İnkar edip de bana hakaret etme.
‫لا تتجرأ على إهانتي بإنكار هذا

İnkar ederek aklımı aşağılama.
لا تسخر مني بإنكار هذا.

Hannigan avukat tutup herşeyi inkar edecek.
هانيجان)، فقط سيوكل محامي) والذي سيقوم بإنكار كل شيئ

İnkar mı edeceksin?
هل ستقوم بإنكار هذا ؟

işte bu yüzden şu an için yapılabilecek en kötü şey aiden'in güçlerini inkar etmesidir.
لهذا يعتبر هذا الوقت الأسوأ لكي يقوم (إيدن) بإنكار قوته

Bölgede olduğunu inkar ettin.
وقمت بإنكار وجودك في المكان

Dahil olduğunu inkar etmedi.
لم يقوم بإنكار تورطه فى الأمر

Birçok arkadaşım bir örtbas olabileceğinden ya da Teksas Eyaleti'nin kamyonu kimin kullandığını inkar etmeye çalışacağından endişeli.
.. بعض من أصدقائى قلقون .. إنه ربما يكون هناك محاولة من ولاية (تكساس) بإنكار شخصية قائد الشاحنة

Yapma. Bir de inkâr edip rezillik mi çıkaracaksın?
هيا ، هل سوف تقوم بإنكار الأمر و جعله أسوأ ؟

Herkesin bildiği bir şeyi inkâr etmeye devam ederek aptal durumuna düşüyoruz.
سنبدو كالحمقى إن استمرينا بإنكار ما يعرفه الجميع.

Bunu inkâr ederek Tanrı'ya hakaret ediyorsunuz.
أنتم تهينون الرب بإنكار ذلك.

– Ve? – Reddetmem emredildi.
لقد أمرت بإنكار ذلك