عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بإيذاء نفسها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kendine zarar
| Saat başı takip edilmesini istiyorum. kendine zarar vermesin. | Open Subtitles | أريد مراقبتها على مدار الساعه حتى لا تقوم بإيذاء نفسها |
| Hayır. Hayır Monica asla kendine zarar vermez. | Open Subtitles | لا لا مونيكا لن تقوم بإيذاء نفسها |
| Görünüşe göre Katie Benedetto kendi kendine zarar veriyormuş. | Open Subtitles | يبدو أن "كيتي بينيديتو" قامت بإيذاء نفسها. |