| Seni uyandırmak istemedim. | Open Subtitles | لقد قامت بتنظيم حفلة مفاجئة لوداع العزوبية. لم أرغب بإيقاظك. |
| Gece geç geldim, seni uyandırmak istemedim. | Open Subtitles | ، وصلت متأخرة البارحة . ولم أرغب بإيقاظك |
| Uyu, iyi geceler sevimli yumurcak. Büyük kötülük olur seni uyandırmak şimdi. | Open Subtitles | طابت ليلتك يا غلامي، لن أزعجك بإيقاظك |
| doğru, uyuyordun, uyandırmak istemedim. | Open Subtitles | لقد كنت نائم, و لم أرغب بإيقاظك |
| Değiştirecektim ama seni uyandırmak istemedim. | Open Subtitles | كنت لأغيرها لكن لم أرغب بإيقاظك |
| Seni uyandırmak istememiştim. | Open Subtitles | ولم أرغب بإيقاظك |
| Bu yüzden seni uyandırmak istemedim. 217 00:23:09,500 -- 00:23:11,070 | Open Subtitles | لهذا لم أرغب بإيقاظك |
| Sorun değil. Seni uyandırmak istemedim. | Open Subtitles | لا تقلقي لم أرغب بإيقاظك |
| 8.Seni uyandırmak istemedim. | Open Subtitles | -إنها الثامنة لم أرغب بإيقاظك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 