| Tanrı'ya olan inancını feda edemezsin! | Open Subtitles | لديك حمّى الربيع, ذلك ليس سبباً للتضيحة بإيمانك بالله. |
| Sarsılmaz inancını, senin güvenini ve en önemlisi şaşmaz bağlılığını. | Open Subtitles | موعد أعترافنا بمنجزاتك الكثيرة بإيمانك الراسخ و فوق كل هذا ولائك بغير تردد |
| - Şimdi gerçek inancını benimsemek istiyorsun. | Open Subtitles | الآن تريد التعلق بإيمانك الحقيقي |
| Unutma evlat, inancını kaybetme. | Open Subtitles | تذكر يا بني ان تتمسك بإيمانك |
| Yakında Tanrının, azizlerin ve meleklerin yanında olacaksın. | Open Subtitles | تمسك بإيمانك يا بني أنت ستكون في الرفيق الاعلي مع الملائكة المطهرون قريبا |
| Yakında Tanrının, azizlerin ve meleklerin yanında olacaksın. | Open Subtitles | تمسك بإيمانك يا بني |
| Unutma evlat, inancını kaybetme. | Open Subtitles | تذكر يا بني ان تتمسك بإيمانك |
| Görüyorum ki hâlâ inancını koruyorsun. | Open Subtitles | -أرى أنّك ما زلت تتحلّى بإيمانك . |
| İnancını kaybetmemelisin, Billy. | Open Subtitles | عليك أن تحتفظ بإيمانك (بيلي)ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 