"بائعة زهور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çiçekçi

Sesler duyup duymadığını, çiçekçi olmayı hiç isteyip istemediğini sorarak deli olup olmadığını ölçtükleri testten bile yapıyor.
هو حتى لديه إختبار لكشف إذا ما كنت مجنونة هذه الأسئلة حول إذا ما كنت أسمع أصواتا أو هل أردت أبدا أن أكون بائعة زهور

Ben sıradan bir Londralı çiçekçi kızım ve şu çok tuhaf adamı gördüm.
أنا بائعة زهور كوكنية ولقد رأيت هذا الرجل الغريب

Annem ve babam avukat ya da doktor olmamı istemişti ama ben çiçekçi olmak istedim. - Gerçekten mi?
أهلي يريدوني أن أكون محامية أو طبيبة ولكني أريد أن أكون بائعة زهور

Annem ve babam avukat ya da doktor olmamı istemişti ama ben çiçekçi olmak istedim.
والداي كانوا يريدونني أن أصبح محامية أو طبيبة، ولكنني أردت أن أكون بائعة زهور

Kız işin birinde kullandığımız bir çiçekçi.
الفتاة هي بائعة زهور استخدمناها في احدى المناسبات

çiçekçi, deli demek, değil mi?
بائعة زهور تعنى مجنونة ، صحيح ؟

çiçekçi kız yerini alıyor.
بائعة زهور الملاكَ تقديرات موقعها.

- Ah, ah, dostum. Çok hoş birisi. çiçekçi!
إنها لطيفة جداً و هي بائعة زهور

Ah, olamaz! Hayır, hayır, hayır. çiçekçi bir insanla çıkıyorsun!
لا, لا , تواعد بائعة زهور بشرية

Ben de iyi bir çiçekçi tanımıştım.
يصدف بأنني أعرف بائعة زهور متفرغة

Felaket bir çiçekçi olurdun bence.
اعتقد أنكِ ستكونين بائعة زهور رائع