"باباج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Babbage

Bu makine Charles Babbage tarafından yapılmıştı
تلك الآلة بناها هذا الرجل، تشارلز باباج.

Bu kıza çok şey borçluyuz çünkü Babbage'ın yapmaya çalıştığı bu makineyi bu kız sayesinde öğrendik
ونحن مدينون لها كثيرا لأننا نعرف الكثير عن الآلة التي كان باباج ينوي بناءها بسببها.

Sadece bir programcı olmak yerine, o ,Babbage'ın görmediği bir şey gördü.
وبدل كونها مجرد مبرمجة، فقد رأت شيء أغفله باباج.

Babbage'nın makine tamamen mekanikdi.
الآن، وبالطبع، آلة باباج كانت ميكانيكية بالكامل.

Babbage'nın makinesine doğru gidebiliriz O makineyi küçültebiliriz. Bütün bu şeyler bilgisayarlardır.
قد نعود إلى آلة باباج فنقوم فقط بجعلها دقيقة. كل تلك الأشياء هي حواسيب.

Ve bu bağlamda, bağlantı kurmak istersek Babbage inşa ettiği bu şey gerçekten bir bilgisayardı.
وهكذا فجأة، تصل إلى هذا الرابط حين تقول ما بناه باباج قد كان فعلا حاسوبا.

Babbage kendisi yazdıklarına göre analitik makine hayat geçince, kesinllikle bilime yol gösterecektir.
باباج نفسه كتب يقول، بمجرد وجود المحرك التحليلي، سيقوم بالتأكيد بتوجيه المسار المستقبلي للعلوم.

Sonra, Babbage'ın analitik motoru, modern anlamda ilk mekanik bilgisayardı.
فيما بعد، كان محرك باباج التحليلي أول حاسب ميكانيكي بالمعنى المعاصر.

Mr. Babbage'in özel hemşiresiyim. Sizler aileden misiniz?
أَنا ممرضة السيد باباج الخاصة هل أنتم من العائلة؟

Mr. Babbage'in bu odadan ayrılma olasılığı var mı?
هل هناك طريقة يستطيع بها السيد باباج مغادرة الغرفة؟

Suç ortağı yoktu. Brian Babbage neden birini kiralasın?
لم يكن هناك شريك لماذا براين باباج يستأجر احدهم ؟

Geçen gün duvar kağıdının duvardan sıyrıldığını gördüğümde... bana Brian Babbage'ın elbise odasında ki ketçap şişelerini hatırlattı.
عندما رأيت مؤخرا ورق الجدران ينقشع عن الحائط تذكرت قناني الصلصة في خزانة براين باباج

Dört ay önce, Brian Babbage gece geç saatlerde yola koyuldu.
قبل أربعة اشهر ، براين باباج تجول في المدينةُ في آخر الليل

Bunun bomba olduğunun nereden çıkardınız, düşünmeden edemiyorum, Mr. Babbage.
لسنا هنا للمساعدة لكن المدهش مالذي جعلك تعتقد انها قنبلة سيد باباج

Babbage tamamen matematik ile saplantılıydı.
باباج كان مهووسا بالكامل بالرياضيات.

Swindon Bilim Müzesi arşivinde, binlerce sayfa tutan yüzlerce plan bulunmaktadır. Charles Babbage tarafından bu analitik makine altyapısı hakkında yazılmış notlar.
في سويندون في أرشيفات متحف العلوم، هناك المئات من المخططات والآلاف من الصفحات من الملاحظات المكتوبة من طرف تشارلز باباج حول هذا المحرك التحليلي.

Yineleme, koşullu dallanma ve koşut işlem yapabiliyordu ve delikli kart kullanarak programlanabiliyordu, Babbage bu fikri Jacquard'ın tezgahından almıştı.
وكان قادرا على تنفيذ عمليات التكرار والتقسيمات الشرطية والمعالجة المتوازية، وكان قابل للبرمجة بإستخدام البطاقات المثقوبة، وهي فكرة اقتبسها باباج من نول جاكوارد.

Brian Babbage şehirde istediği avukatı tutabilirdi.
براين باباج يمكن ان يطلب اي محامي في البلدة لماذا .

Hayır! Bomba, Brian Babbage'a postalandı.
القنبلة أُرسلت الى براين باباج

Brian Babbage karıştığını düşünüyoruz, evet.
نعتقد ان براين باباج متورط نعم.