Ayrıca bulsam bile, kesin bana şantaj yaparlar ya da bulacağım adam, sivil polis falan çıkar. | Open Subtitles | وحتى لو وجدتهم فسوف يقومون دائماً بابتزازي أو يمكن أن يكون متخفياً كشرطي سري أو أحد آخر |
Haklı olduğun halde beni ikna etmeye çalışmana rağmen, bana şantaj yapmıştın. | Open Subtitles | وبدلاً من محاولة إقناعي بأنّك على صواب, قمت بابتزازي. |
Ve şimdi işini iyi yapmayan iki kafasız arkadaşın bana şantaj yapacak. | Open Subtitles | والآن اثنين من أصدقائك الأغبياء الذين لم يقوموا بوظيفتهم كما يجب يقومون بابتزازي |
Kokain için dava aç ve ben de bu işi kabul etmem için bana şantaj yaptığını açığa çıkarayım. | Open Subtitles | وجه لي تهمة حيازة الكوكائين وسأكشف أنك قمت بابتزازي لأخذ هذا العمل |
Sana söylemiştim. Bana şantaj yapmana izin vermem. | Open Subtitles | أخبرتك أني لن أسمح لكِ بابتزازي |
Seninle anlaşma yapmadım. Bana şantaj yaptın. | Open Subtitles | لم اقم بأي صفقة معك ، لقد قمت بابتزازي |
Sana yardım edeceğim, fakat bana şantaj yaptığın için değil. | Open Subtitles | سأساعدك، ولكن ليس لأنك تقومي بابتزازي |
Sana içeriden bilgi vermem için beni kandırdın ve Marcus'a kirli olduğunu bilmediği parayı vererek bana şantaj yaptın. | Open Subtitles | بل قمت بخداعي للحصول على تلك المعلومة ومن ثمّ قمت بابتزازي وذلك لإعطائك (ماركس) نقوداً يجهل مصدرها الحقيقي .. |
Adam şantaj yapıyor. | Open Subtitles | ذلك الرجل يقوم بابتزازي |
Bana şantaj yapmak istedi ki biliyorsun ne kadar sinir bozucu bir durum bu | Open Subtitles | هي قامت بابتزازي , هددت بأن تري الرسالة التيكتبتهالي إلى(لانس ) |
Adam şantaj yapıyor. | Open Subtitles | ذلك الرجل يقوم بابتزازي |
Bana şantaj mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تقومي بابتزازي. |
Bana bu konuda şantaj yaptın Baptiste. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لقد قمت بابتزازي لهذا يا بابتيست |
- Yine şantaj mı yapacaksın? | Open Subtitles | -ستقوم بابتزازي مرة اخرى ؟ |