عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بابتهاج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ışıl
| Evet, tam zamanında geldi, Sophie'ye çiçek aldı ve Sophie'nin de ışıl ışıl parlıyor. | Open Subtitles | (نعم , لقد أتى بالوقت المحدد , وأحضر زهورًا لـ(صوفي وهي مبتسمة بابتهاج |
| Işıl ışıl. | Open Subtitles | بابتهاج,بابتهاج,بابتهاج |
| Işıl ışıl. | Open Subtitles | بابتهاج |