"بابكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kapınız
• kapınızı
• kapınızda
• kapınıza
• kapınızdan
• çaldığında

Ben de tam gidiyordum. kapınız açıktı. Kapatabileceğimi düşündüm.
لقد كنت راحلاً لتوي ، لقد كان بابكم مفتوحاً فأردتُ إغلاقه لكي لا يدخل أحد

Düşünmediğimiz durumda 19 yaşında çekici gençler olduğunuz ve kapınız rahatsızlık verecek derecede açık olduğundan yan dairenize bir tecavüzcü taşınacak.
ماعدا في الطبع إذا كنتم تعتقدون بأن المغتصبين سيذهبون للشقة التالية المليئة بالبالغين من ال19 ببساطة لأن بابكم مزعج جداً لفتحه

Bence bir daha kapınızı açıp online sipariş ettiğiniz kutuyu alıp açtığınızda yapıştırıcıyı içinde görünce, acaba bir robotun bu siparişinde hazırlanmasında yardımı dokunmuş mu diye merak edeceksiniz.
والآن أعتقد أنكم المرة القادمة تذهبون إلى عتبة بابكم وتلتقطون الصندوق الذي طلبتوه للتو، وتفتحوه، وإذ بأغراضكم داخله، ستتساءلون إذا ما كان الروبوت قد ساعد في انتقاء وتعليب طلبكم.

Bir gün birisi kapınızı çalar ve sizin büyük, büyük, büyük, büyük,büyük, büyük torununuz olduğunu iddia ederse kapıyı yüzüne kapamayın.
لذا إن طرقت شابة بابكم يوم وزعمت أنها حفيدتكم بعد عدة أجيال لا تغلقوا الباب في وجهها

Hiç kapınızda bir hayalet belirdi mi?
هل أتاكن من قبل شبح الى بابكم الأمامي؟

Ben şahsen gidecek plantasyon ve çoban Sara'nın kapınıza anne.
أنا شخصيا سأذهب إلى المزرعة وأقود أم سارة إلى بابكم

Çocuğunuz arka kapınızdan 500 metre ilerde bulundu.
تم إيجاد طفلكم على بعد 500 خطوة من بابكم الخلفي ملابسه نظيفة

Biri kapınızı çaldığında bizi içeri alacaksınız.
لذا إن طرق أحد بابكم... أدخلونا، فإننا نملك ذلك الباب.

Uh, ön kapınız kilitliydi, aramak ya da kapıyı çalmak yerine, ben de bacadan aşağı ineyim dedim.
بابكم الأمامي كان مغلقًا لذا، بدلا من أن أتصل أو أطرق فضلت أن آتي عبر مدخنتكم

Evet, kapınız açıktı. Adım Danny.
نعم, بابكم كان مفتوحاً اسمي داني

Millet kapınız açıktı.
يارفاق أهلا بابكم كان مفتوح

- Selam. - kapınızı ısrarla çaldığımız için özür dileriz fakat Dex'i bulamıyoruz.
نأسف على طرق بابكم بالكثير من الإلحاح،

Son 15 dakikadır kapınızı iki kere...
طرقتُ بابكم مرتين في آخر 15... إخرس

Sizin boyutsal köpek kapınızı kapatıyorum.
أنا أغلق بابكم الكلبي البعدي

Sonra da kendimi kapınızda buldum işte.
وما لبث وجدت نفسي أمام بابكم

Ve kapınızda kilit bile yok.
فقل على بابكم

Eğer melekler kapınıza gelirse onları içeriye alın ve içinizi onların özü ile doldurun.
،إن جاءكم ملاك يطرق بابكم فافتحوا له الباب واملأوا أنفسكم بنعمتهم