عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بابك مفتوحاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kapınız açıktı
-
Kapınızı
| Pardon, kapınız açıktı, sadece konuşmak istemiştim. | Open Subtitles | آسف، كان... . بابك مفتوحاً أردت فقط تبادل الحديث |
| Ve kapınız açıktı. | Open Subtitles | وكان بابك مفتوحاً |
| Bina yöneticiniz bizi çağırdı. Kapınızı açık bulmuşlar. | Open Subtitles | لقد إتصل بنا مدير العقار ، فقد وجد بابك مفتوحاً |
| Kapınızı kitlemeyi unutmuşsnuz. | Open Subtitles | لقد تركنك بابك مفتوحاً |