| Bu iş, Bay De Greiff... Pablo Escobar'ın teslim olmasıyla bitmeyecek. | Open Subtitles | هذا الأمر يا سيد دي غريف لن ينتهي باستسلام بابلو إسكوبار |
| Kolombiya halkı, size yeni başkanınız Pablo Escobar'ı takdim ediyoruz. | Open Subtitles | يا أهل كولومبيا نقدم لكم رئيسنا الجديد ، بابلو إسكوبار |
| Sadece, boğazına kadar borca batmış, otuz yaşında iki çocuklu... eski kocası Pablo Escobar'la aynı kefede olan bir kadını düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أستمر بتصور الديون .. أمبعمر30سنةو . زوجان سابقان يشبهون بابلو إسكوبار |
| İnsanların Pablo Escobar'ın fare gibi saklandığını düşünmesini istemiyorum. | Open Subtitles | أريد أن يعرف الناس أن بابلو إسكوبار لا يختبئ كالفئران |
| Hiçbir şekilde Pablo Escobar'la müzakere etmeyeceğim. | Open Subtitles | بأنني لن أسمح تحت أيّ ظروف .. بالتفاوض مع بابلو إسكوبار |
| Pablo Escobar demiş ki, "Bazen ben Tanrı'yım eğer bir adam ölecek dersem, o gün ölür." | Open Subtitles | قال بابلو إسكوبار أحياناً أكون مثل الرب إن أصدرت الحكم على شخص بالموت فسيموت في نفس اليوم |
| Sizlerden arkadaşlarınıza Pablo Escobar için çalışırlarsa, ne olacağını anlatmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريد منكم أن تخبروا أصدقاءكم بأن هذا ما سيحدث عندما تعملون لصالح بابلو إسكوبار |
| Pablo Escobar kalemin kılıçtan üstün olduğuna inanmaya başladığında onun canını sıkıyorsunuz demektir. | Open Subtitles | عندما يبدأ بابلو إسكوبار في التصديق بأن القلم أمضى من السيف فهذا دليل على أننا نشعره بالقلق |
| Kim "Cali'nin Beyefendileri"ni Pablo Escobar'sız bir gelecek düşündükleri için suçlayabilirdi ki? | Open Subtitles | و من يمكنه لوم أفراد كالي على البدء في التفكير في مستقبل بلا بابلو إسكوبار ؟ |
| Terörist olması bir yana Pablo Escobar gerillalarla işbirliği yaptı ve onlara defalarca yardımcı oldu. | Open Subtitles | بابلو إسكوبار ، بالإضافة إلى أنه إرهابي فهو أيضا حليف للمتمردين وساعدهم في مناسبات كثيرة |
| Düşün Pacho, senin finansal kaynakların ve Pablo Escobar operasyonuna ait tüm bilgiler, bir de buna bizim... | Open Subtitles | لنتخيل معاً ، مواردك الاقتصادية يا باتشو مع كل المعلومات التي لديك عن عمليات بابلو إسكوبار |
| Ve bu ordu Medellin'e girdiğinde Pablo Escobar'ın ölümü aylar değil... | Open Subtitles | وعندما يدخل هذا الجيش إلى ميدلين فن موت بابلو إسكوبار لن يستغرق بضعة أشهر |
| Çünkü bugün Pablo Escobar hala hayatta. | Open Subtitles | لأن بابلو إسكوبار لا يزال حياً حتى اليوم |
| Çünkü sana Pablo Escobar'ın yerini söyleyebilirim. | Open Subtitles | لأنني أستطيع أن أخبرك بمكان بابلو إسكوبار |
| Söyleyin bana, Pablo Escobar 400 askerle çevrili o hapishaneden nasıl kaçtı? | Open Subtitles | أخبرني ، كيف خرج بابلو إسكوبار من ذلك السجن وهو محاصر بحوالي 400 جندي ؟ |
| Çocuklarım hep Pablo Escobar'ın çocukları olacak. | Open Subtitles | أطفالي سيكونون دائماً أطفال بابلو إسكوبار |
| Pablo Escobar öfke, intikam ve terörden ibaretti. | Open Subtitles | كان بابلو إسكوبار مصنوعاً من الغضب والانتقام والرعب |
| LLUIS LODONO WHITE, Pablo Escobar'IN KULU VE ADAM KAÇIRMALARININ BAŞ AKTÖRÜ | Open Subtitles | لوس لودونيو وايت ، واجهة وخاطب من يخدمون بابلو إسكوبار |
| Hatırlarsınız, eskiden insanlar Pablo Escobar'a Paisa Robin Hood derlerdi. | Open Subtitles | أتذكرون عندما كان الناس يطلقون على بابلو إسكوبار لقب روبن هود بايزا ؟ |
| ARANIYOR: Pablo Escobar; KOLOMBİYA HALKI ADINA, LOS PEPES | Open Subtitles | بابلو إسكوبار دفاعاً عن شعب كولومبيا ، لوس بيبيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 