| Babylon Five anı tabakları koleksiyonumu istemiyorsan, değil. | Open Subtitles | ليس إلا إذا أردتي مجوعتي من لواجح بابليون الجزء الخامس |
| Hayır, 'Babylon Sisters'. Hiç eğitim almadım ama. | Open Subtitles | لا , بابليون سيسترز أنا لم أخضع لأى تدريب |
| Başkan Sheridan Babylon 5'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | الرئيسشيريدان... ... مرحبا بكم في بابليون 5. |
| Brooklyn şehri, Babil şehri olarak yargılanacaktır! | Open Subtitles | مدينة بروكلين يجب ان تتم محاكمتها كما حدث فى مدينة بابليون! |
| Beni tahrik etme, Babil fahişesi. | Open Subtitles | لا تثيري إستفزازي يا عاهرة بابليون |
| Babil, kendini çalışır tutmak için jeneratörlerdeki tüm elektriği kendine yönlendirdi. | Open Subtitles | كان يجب؟ أجل، إمتصّ "بابليون" كلّ واط من المولّدات كيّ يحافظ على مواصلة عمله |
| Bahse varim Babylon 5'ten birisidir. | Open Subtitles | أراهن على انه شخص من "بابليون 5" لن نستطيع أن حزر من هو أبدا |
| Kahvaltını bitirdikten sonra günün geri kalanını Babylon 5 filmini yönetmen yorumlu olarak izleyerek geçirebiliriz. | Open Subtitles | بعد أن تنهي إفطارك أقترح أن نمضي يومنا في مشاهدة "بابليون" الموسم الخامس |
| TNT kanalına, Babylon 5'i iptal etmeleri için... | Open Subtitles | توسل لشبكة "تي إن تي" أن تلغي "بابليون 5" |
| Babylon'dan bir fahişeyle yatıyor. | Open Subtitles | يفعل الفاحشة بعاهرات "بابليون". |
| Sen Babylon 5'ten nefret ederdin. | Open Subtitles | و لكنك تكره "بابليون" الموسم الخامس |
| Mark McPherson- Long Island'taki şu Babylon kuşatması. | Open Subtitles | ... (مارك مكفيرسون) "حصار بابليون" ، "الجزيرة الممتدة" |
| Adamları C bloğundan Babil'e gönder. Derhal. | Open Subtitles | ليذهب كل من في قسم الزنازن "سي" إلى "بابليون"، في الحال |
| Adı Babil. Dünyayı değiştirecek. | Open Subtitles | يُدعى "بابليون"، سوف يغيّر العالم! |
| Projeye Babil ismini verdik. | Open Subtitles | نُطلق على المشروع اسم "بابليون" |
| Babil'e, John Henry'e sor. | Open Subtitles | إسأل الذكاء الإصطناعي لــ "بابليون" -إسأل (جون هنري ) |
| Babil domuz gibidir. | Open Subtitles | "بابليون" كخنزير نوعاً ما |
| Babil fahişesi mi? | Open Subtitles | عاهرة "بابليون"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 