| Eğer senin yüzünden Babi'nin başına bir problem açıldığını duyarsam başın belada demektir. | Open Subtitles | (و إذا سمعت أن (بابى حدثت لها مشكله بسببك ستكونين فى مشكله كبيره |
| Bak, Babi arkadaşını ihbar etmek istiyorlar. | Open Subtitles | .. (إسمعى (بابى إنهم يريدون إبلاغ الشرطه عن صديقك و يريدون معرفه إسمه إنه ليس صديقى "H" كل ما أعرفه أنهم ينادونه |
| Evime geliyorsun gecenin bir köründe kapımı deviriyorsun, saçma sapan şeylerle suçluyorsun. | Open Subtitles | ...أنت إقتحمت منزلى وتتطرق بابى فى ساعة متأخرة وتتهمنى بهذا الهراء ؟ |
| Bu, Bebek Crenshaw maçında oldu. Gördün mü? | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك من قبل فى مباراتى ضد بابى كرينشو اترين |
| Sorun çıkartırsa kapıma vurun. | Open Subtitles | إذا كان يسبب لك مزيد من المتاعب , فقط إقرعى بابى |
| Artık kapımda beyaz atlar ya da güzel bayanlar yok. | Open Subtitles | لم تعد هناك جياد بيضاء او سيدات جميلات امام بابى |
| - Kapım her zaman açık. | Open Subtitles | بابى مفتوح دائماً لأجلكم أجل, بابك الخلفى |
| Gördüğün bu fotoğraf, dün sabah siz gittikten sonra kapımın önüne bırakıldı. | Open Subtitles | ترينَ هذه الصورة ؟ هذه الصورة وجدتها على عتبة بابى صباح أمس بعد أن غادرتى مباشرةً |
| Amerikan mitolojisinin Babe Ruth'u gibiydi. | Open Subtitles | لقد كلن يشبه قليلاً (بابى روث) فى التاريخ الأمريكى |
| Onları ara ve Babi'nin olayla hiçbir ilgisinin olmadığını söyle. | Open Subtitles | إتصل بهم و أخبرهم أن (بابى) ليس لها يد فى ما حصل |
| Süpersin Babi, gerçekten büyük bir çam devirdin. | Open Subtitles | عظيم ، (بابى) لقد أثبتتى للتو كم أنتِ لعينه |
| - Seninle birlikte ol... - Babi, Babi... | Open Subtitles | .. ـ لقد قالت أنك كنت معها و .. (ـ (بابى) ، (بابى |
| Kız kapımı çaldığı an, ben ölü bir adamdım. | Open Subtitles | وفى اللحظة التى تدخل فيها من بابى فأنا رجل ميت |
| Bak, ödümüzü patlatıyorsun, gelmiş kapımı kırıyorsun sonra da elçin olmamı istiyorsun. | Open Subtitles | انظر، أنت تخيفنا بشدة ولقد دمرت بابى ثم تطلب منى أن أكون سفيرك |
| Zaten o gece biri kapımı çalmıştı ama Aaron neden beni görmek istesin ki? | Open Subtitles | تمهل , شخص ما خبط على بابى الليلة الماضيه لكن لماذا اراد ارون ان يرانى ؟ |
| Smalls, Yani sen eve gidip Bebek Ruth imzalı bir topu mu alıp... | Open Subtitles | سمالز, أنت تقصد أن تخبرنى أنك سرقت كرة من منزلك موقعة من بابى روث |
| - Evet de, geri götürecektim. - Ama Bebek Ruth imzalıydı. | Open Subtitles | نعم لكنى كنت سأعيدها وقد كانت موقعة من بابى روث |
| Şimdiyse kapıma dayanıp benden hoşlanmadığını söylüyorsun... ve yaptığım işi aşağılıyorsun. | Open Subtitles | ثم تقف على بابى معلنا انك لاتحبنى... ...الان انت تنتقض عملى. |
| Sadece bir Amerikalı telefon etmeden kapıma dayanır. | Open Subtitles | فقط الامريكى يستطيع ان يأتى الى بابى بدون اتصال مسبق. |
| Sana anne olmak istediğimi söyledim ve sen o kadar hızlı kaçtın ki ön kapımda Owen şekilli bir delik bıraktın. | Open Subtitles | انا اخبرتك اننى اريد ان اكون اما وانت ابتعدت سريعا لقد تركت فتحة على شكل اوين على بابى الامامى |
| Sana anne olmak istediğimi söyledim ve sen o kadar hızlı kaçtın ki ön kapımda Owen şekilli bir delik bıraktın. | Open Subtitles | لقد اخبرتك انى اريد ان اكون اما وانت هربت سريعا لقد غادرت وتركت فتحة على شكل اوين على بابى |
| Kapım her zaman açıktır. | Open Subtitles | بابى دائما مفتوح |
| Geçen gece, biri kapımın eşiğine bir paket bırakmış. | Open Subtitles | لقد ترك أحدهم عبوه أمام بابى ليلة أمس |
| Babe, zamanı gelince ne yapmamız gerekiyorsa elimizi çabuk tutmalıyız. | Open Subtitles | (عندمايحينالوقت(بابى... وأياً كان ما يجب أن نفعله فمن الأفضل أن نسرع بشأن ذلك. |
| Ben Murray Pape. Daily News'ten arıyorum. | Open Subtitles | موراى بابى أنا أتصل من "جريدة "الدايلى |
| - Mobile'deki Baby Barn'a gidebilirsin. Mobile'e gidecek vaktim yok. | Open Subtitles | يمكنك دائماً الذهاب لمحل بابى بارن فى بلدة موبيل |
| Babiş? | Open Subtitles | بابى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 