| Gerçekten iyi gidiyor. İnsanlar seni kapmak için kapımı aşındıracak. | Open Subtitles | يسير الأمر بطريقة جيّدة جداً سيقرع الآخرون بابي للتعاقد معك |
| Ama şanslısın ki, benim Kapım hep açık, ve ben insanları yargılamam. | Open Subtitles | يالحظّكِ، على الرغمِ من هذا، بابي دائماً مفتوح و أنا لا أحكم |
| Şimdi Babu, Babi amcan tüysüz kedi ve kötü adamla tanışacak. | Open Subtitles | والآن يا بابو، بابي على وشك مقابلة الرجل الشرير والقطعة الصلعاء |
| Her an kapımın çalınıp yavrumun ölüm haberinin gelmesini bekliyorum. | Open Subtitles | لا أعلم متى سيأتي أحدهم يطرق بابي حاملاً خبر موتك |
| Papi, seni onları uyutman için göndermiştim, azdırman için değil. | Open Subtitles | بابي ، أرسلتك هنا لوضعهم في الفراش ، وليس لتحمسهم. |
| Bayan Eriksson, şu yaramaz çocuklarınıza geçerken kapıma vurmamalarını söyleyin. | Open Subtitles | لتخبر أولادك المزعجون ألا يطرقون بابي عند مرورهم من هنا |
| Sen bu organize işini Puppy,e bırak. | Open Subtitles | أجاي، أبي يثق فيك و بابي لإجراء ذلك البرنامج جيدآ، |
| Özel yetenekli bir sonraki cici kız kapımı çalsın diye mi bekleyeyim? | Open Subtitles | هل أنتظر أن تظهر فتاة أخرى صاحبة قدرات خارقة تطرق بابي ؟ |
| Sabahın 10'unda, tam da pilates seansımın ortasında, kapımı yumruklamaya başladılar. | Open Subtitles | جاءوا إلى بابي , في منتصف جلسة التجميل , العاشرة صباحاً |
| Sabahın 10'unda, tam da pilates seansımın ortasında, kapımı yumruklamaya başladılar. | Open Subtitles | جاءوا إلى بابي , في منتصف جلسة التجميل , العاشرة صباحاً |
| Bu günlerde Kapım çok çalmıyor. | Open Subtitles | أنا لا أحصل على الكثير من الدقات على بابي في الوقت الحاضر |
| Ama söz veriyorum Kapım her zaman açık olacaktır. | Open Subtitles | لكني أعدكُم أنَ بابي سيبقى مفتوحاً دائماً |
| Babi uyuyabileceğiniz bir yer biliyor. Çocuğu sabah size gösteririm. | Open Subtitles | .بابي يعرف مكان يمكنكم النوم فيه سأقودكم للصبي في الصباح |
| Bunu duymak güzel. Babi de macera sanatını öğreteceği için çok heyecanlı.. | Open Subtitles | هذا جيد لأن بابي متحمس لتعليم فن المغامرة |
| Başka bir erkeği görmeye giderken kapımın önünde neden hava attın? | Open Subtitles | لمَ استعرضتي جسدك من أمام بابي في طريقك لرؤية رجل آخر؟ |
| kapımın önünde yürüyen insanlara katlanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني تحمّل الناس الذين يسيرون أمام بابي. |
| Evet, çocuklar, Papi Chulos'da başka bir gece daha. | Open Subtitles | نعم أيها الأطفال إنها ليلة أخرى فقط في بابي شولوس |
| Evet, Papi Chulos'ta yepyeni bir gece başlıyor. | Open Subtitles | نعم أيها الأطفال إنها ليلة أخرى فقط في بابي شولوس |
| Ama benim kapıma dizilecek hiç kız yok, hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | لن تتزاحم البنات علي بابي في إنتظاري أشك في ذلك |
| Puppy çok sert konuşan aşık çoçuk gibisin? | Open Subtitles | هل هذا بابي الفتي المُحب الذي يتحدث بخشوفة؟ |
| Yirmi yıl görmeden yada kapımda polis olmadan hayatta kalmayı başardım. | Open Subtitles | نجوت 20 عاما دون بصر أو شرطي في بابي. هذا عظيم. |
| Babam bir keresinde Bubbie'nin komşunun köpeğini öldürdüğünü söylemişti. | Open Subtitles | أبي أخبرني مرة أن (بابي) قتلت كلب الجيران |
| Solumda, Baby Ray, sahne ve perdenin yıldızı. | Open Subtitles | وإلى يساري النجم بابي راي نجم المرحلة والشاشة |
| Sonra, biraz daha müzik dinlemek üzere Lee "Bebek" Simms'in programına döneceğiz. | Open Subtitles | وبعدها سنعود للمزيد من الأغاني في برنامج "لي بابي سيمز" |
| Sokaktaki insanlar gelip kapıyı çaldı İyi misin diye sormaya. | TED | جاء الناس من الشارع وطرقوا بابي ليتأكدوا من سلامتي |
| Rezil, yalancı ve aşağılık vücudunla kapımdan defolup gitmen için üçe kadar sayacağım! | Open Subtitles | سوف اعد الى الثلاثه حتى ادعكتهربينقباحتكهذه ... الكاذبه والحقائق المجرده، والمزيفه، خارج بابي |
| Bir sintine işçisi istiyorsan, Chien'e sor. Güverte işçisi için, Pappy Tung'a danış. | Open Subtitles | لو أنك تريد عامل لباطن السفينة فعليك فعل ذلك من خلال تشين و للحصول على عامل للسطح بابي تانج |
| Bobby, Paulie... ve Gus'a da bir tek ver. | Open Subtitles | اسكب واحدا لـ بابي و باولي وغاسهنا,يحتاجمشروباًآخر.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 