"بابًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kapı
• bir kapıyı
• bir kapının

Unutma, binaya girdiğinde kart okuyucusu olan bir kapı göreceksin.
حين تدخلين المبنى سترين بابًا له قارئة بطاقات

Çünkü ben her zaman geri dönüp,bir kapı ziliyle, dünyayı değiştirebilirim, ve çünkü en önemlisi, ben senin gibi değilim.
لأنني أستطيع دائما العودة لتغيير العالم، بابًا تلو الآخر،

Daha önce rüzgarın açtığı bir kapı hiç görmedin mi?
ألم ترى قبلاً بابًا يُفتح بسبب قوة الرياح؟

Ardında ne olduğunu bilmeden yeni bir kapıyı daha açabileceğimi sanmıyorum.
أظن أني لا استطيع فتح بابًا أخر عليّ بدون معرفة ما يقبع ورائه

Bodrumda kusan adaylarla kilitliyken bir kapıyı açtım ve Alice'in CIA düzeyinde sunucu odasını buldum.
كنت محبوسه في القبو مع بعض المتعهدات المتقيئات عندما فتحت بابًا وعبرت من خلال الزجاج

Açık bir kapının dibinde bekliyorum.
{\H000000FF\3cH000000FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}# {\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}منتظرًا بجانب بابًا مفتوحًا{\H00FF0000\3cH00FF0000\blur7}{\fnArabic Typesetting} #

Drone programına bir kapı açtı.
وفتح هذا بابًا خلفيًا لبرنامج الطائرات بدون طيار.

- Orada işler sertleşebilir. - Bak, aniden bir kapı açmak gerekir, ya da bilgisayara girmek.
إن قرّرنا فجأة أن نفتح بابًا أو نستخدم كمبيوترًا...

Ama öte yandan, tanrı bir kapıyı kapatırsa başka bir kapı açar.
لكن حين يغلق الرب بابًا فإنه يفتح نافذة

Tanrı bir kapıyı kapadığında başka bir kapı açar.
لكن حين يغلق الرب بابًا فإنه يفتح نافذة

Buradan çıkacak bir kapı bulmamız gerek.
علينا إيجاد بابًا للخروج من هنا.

Kırmızı bir kapı hatırlıyorum.
أنا أتذكّر بابًا أحمر.

Bu yüzden bana bir kapı lazım.
لذلك السبب تحديدًا أحتاج بابًا!

Hani derler ya Tanrı bir kapıyı kapadığında o kadar sert kapar ki karınız çıkamaz.
كان لدي الوقت لأثبت ذلك الدولاب ... هذا مثل المثل الذي يقول ... بعض الأحيان عندما يغلق الرب بابًا

Kocaman bir kapıyı görüp apışıp kalmamı mı bekliyorsun?
-{\fnAdobe Arabic}أتحسب بابًا ضخمًا للغاية سيذهلني؟

Görünüşe göre profesör bir kapıyı test etmek üzere.
يبدو أن الأستاذ سيختبر بابًا