"باب آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kapı daha
• başka bir kapı
• başka kapı

Batı bölümündeki girişte bir kapı daha var.
ثمّة باب آخر إزاء ذلك الجانب في صحن الكنيسة الغربيّ

Aferin evlat. Hemen bir kapı daha geliyor.
أحسنت يا ولد، باب آخر في الطريق

Durmamalıyız. Burada bir kapı daha var.
يجب أن نستمر بالحركة، هنالك باب آخر هنا

Ve söylediğin gibi, bir kapı kapandığında başka bir kapı açılır.
وكما قلتِ، عندما يُغلق باب، يُفتح باب آخر.

başka bir kapı bulalım. Bu kapıya ne oldu ki?
ـ فقط لنعثر على باب آخر ـ ماذا حصل لهذا الباب؟

Biliyordum. Elbette başka kapı var.
كنت أعلم هذا بالطبع هناك باب آخر

İşte size farklı bir kapı daha!
وكان هناك دائما من باب آخر

Bir kapı daha var.
هناك باب آخر هنا.

Bir kapı daha var.
بقي هناك باب آخر

Mekiğin arkasında başka bir kapı daha var.
هناك باب آخر خلف الشاتيل

Bir kapı daha buldum.
عثرتُ على باب آخر

- Bir kapı daha mı var sence?
هل تعتقدين هناك باب آخر ؟

- Beyler burada başka bir kapı daha var.
يا رفاق، يوجد باب آخر هنا

Burada başka bir kapı daha var.
-ماذا ؟ -هنالك باب آخر هنا

Albay, bu buz mağarasının çevresindeki 80 kilometre içinde başka bir kapı yok., inanın bana.
أيتها العقيد، لا يوجد باب آخر ضمن 50 ميلا من كهف الجليد هذا

Yatak odasına giden başka bir kapı var.
ثمة باب آخر هنا يقود لغرفة النوم

Erişebileceğimiz başka bir kapı var mı?
هل هناك من باب آخر يمكننا الوصول؟

Biliyorsunuz, bir kapı kapanıp, başka bir kapı açılır. Tamam.
أتعلمين، عندما يغلق باب، ينفتح باب آخر.

Dünya-2'de başka bir kapı var.
وعلى الأرض الثانية، ثمّة باب آخر

başka kapı açılır.
باب آخر يُفتح

Johnny, burada başka kapı daha var.
(جوني) ، يوجد باب آخر