| Gemide bir depo dolusu dronumuz var. Belki hangar kapısını patlatabiliriz. | Open Subtitles | لدينا مستودع مليء بالصواريخ سنحاول تفجير باب الحظيرة |
| Savaşın ortasında hangar kapısını açmak. | Open Subtitles | فتح باب الحظيرة في وسط القتال. |
| Bilgisayar. 2 nolu hangar kapısını kapat! | Open Subtitles | أيها الكمبيوتر، أغلق باب الحظيرة 2 |
| Ne dükkânı be? | Open Subtitles | "باب الحظيرة"؟ |
| Ne dükkânı be? | Open Subtitles | "باب الحظيرة"؟ |
| Şey bu yaptığın at kafasını bir buçuk saat göğsüne dayadıktan sonra ahırın kapısını kapatmak gibi olmamış mı? | Open Subtitles | أليس هذا أشبه بغلقكِ باب الحظيرة بعد أن يكون الحصان قد مرّغ وجهه بين نهديكِ تسعين دقيقة؟ |
| ahırın kapısını açalım ve Dürüstlük'e hoşgeldin diyelim. | Open Subtitles | دعوني أفتح باب الحظيرة ومرحباً بك يا صراحة |
| Bu sabah... ahır kapısını kasabanın öteki tarafına uçurdum. | Open Subtitles | هذا الصباح طيرت باب الحظيرة إلى نصف البلدة |
| hangar kapısı direk üzerimizde. Erimiş lav gemiyi yok eder. | Open Subtitles | باب الحظيرة فوقنا مباشرة ستدمّر الحمم المركبة |
| 3 nolu hangar kapısını kapat! | Open Subtitles | أغلق باب الحظيرة 3 |
| R2, hangar kapısını açmak için sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | ار2) احتاجك فى) فتح باب الحظيرة |
| - hangar kapısını açın! | Open Subtitles | فتح باب الحظيرة! |
| Yani ahırın kapısını açmak derken aslında... | Open Subtitles | "ما أعنيه عندما أقول " افتحي باب الحظيرة |
| ahırın kapısını açıyorum. | Open Subtitles | الجميع جاهز? سافتح باب الحظيرة. |
| Eğer hapşırığın ahır kapısını Smallville'in 10 Km uzağına fırlatabiliyorsa, her şeyine bahse girerim şunu hiç sorun olmadan halledebilirsin. | Open Subtitles | إذا كان باستطاعت عطستك حذف "باب الحظيرة لـ 7 أميال خلال "سمولفيل أراهن بأن بمقدورك إقتلاع ذلك الشيء بدون أي مشكلة |
| Lütfen hangar kapısı ol. | Open Subtitles | آمل أن يكون باب الحظيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 