عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باب القمر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ay Kapısı
| Ay Kapısı olmadığı için zaten mahvolmuş bir haldeydi. | Open Subtitles | لقد كانت مدمر بالفعل لأنه لم يكن لديها باب القمر |
| Ay Kapısı'nı açın. | Open Subtitles | افتحوا باب القمر |
| - Ay Kapısı'ndan. | Open Subtitles | من خلال باب القمر. |
| Ay Kapısı'ndan uçar gider. | Open Subtitles | يسقطون من باب القمر مباشرة. |
| Ay Kapısı'ndan uçar gider. | Open Subtitles | ارميهم من خلال باب القمر |
| Kıştepesi'ne bir Ay Kapısı yapalım o zaman. | Open Subtitles | دعينا نضع على باب القمر في (وينتر فيل) خاصتك |