| Mutfak kapısı zorlanmış, etrafında kan var, cinayet olabilir. | Open Subtitles | باب المطبخ مقتحم, و بالحكم على الدماء قد تكون جريمة قتل |
| Bir dakika sonra Mutfak kapısı aniden açıldı ve beyazlara bürünmüş ufak tefek bir hizmetli içeri girdi. | Open Subtitles | بعد دقيقة، فُتح باب المطبخ المتأرجح ودخل منه خادم صغير الحجم يرتدي أبيض. |
| Mutfak kapısının orada musluk var. Diğer ihtiyaçlarınız için yolu takip edin. | Open Subtitles | يمكنكم الاغتسال بالقرب من باب المطبخ و اكملوا الطريق من أجل الأشياء الأخرى |
| Tabelâmın düzeltilip Mutfak kapısının üzerine konulmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن تُصلح اللافتة وضعها على الحائط عند باب المطبخ |
| Evet! Mutfak kapısını açık bırakacaktı. | Open Subtitles | عرض ان يترك لنا باب المطبخ مفتوح حتي نستطيع الاقتحام |
| Tam 9 da mutfak kapısından gir Sağda bi alarm kutusu var | Open Subtitles | أدخل من باب المطبخ في الساعة التاسعة مساء هناك نظام إنذار |
| Restaurantın Mutfak kapısına doğru koşarken bunu çekmiş. | Open Subtitles | لذا عندما يسير بجوار باب المطبخ الخاص بالمطعم, يلقط هذا |
| Böldüğüm için üzgünüm, efendim. Mutfak kapısında bir dilenci var. | Open Subtitles | آسف لمقاطعتك سيدي هناك شحاذ عند باب المطبخ |
| Gelen ekip zorla giriş izi bulamamış ama Mutfak kapısı kilitli değilmiş. | Open Subtitles | رجال الشرطة الذين استجابوا لم يعثروا على دخول عنوة لكن باب المطبخ لم يكن مقفل |
| sanırım Mutfak kapısı bir maymuncukla açılmış. | Open Subtitles | أظن هناك شخص كسر باب المطبخ الخلفي |
| Mutfak kapısı şurada tatlım. | Open Subtitles | باب المطبخ بذلك الاتجاه يا عزيزتي. |
| - Mutfak kapısı açıktı. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.وجدتُ باب المطبخ مفتوح لتوّي |
| Mutfak kapısı biz geldiğimizde açıktı. | Open Subtitles | باب المطبخ مفتوح عندما وصلنا |
| Mutfak kapısının kilidini açmamı istiyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يريدون مني ان اترك باب المطبخ مفتوح |
| Davetsiz misafir, Mutfak kapısının camını kırarak... içer girmişe benziyor. | Open Subtitles | يبدو أن المتسلل تمكن من الدخول بعد أن حطم نافذة باب المطبخ.. أطلقت النار على والدك؟ |
| Ben yapabilirim. Kendi programımı yazıyorum ve annenin sürekli Mutfak kapısını kilitlemeyi unuttuğunu biliyorum. | Open Subtitles | يمكني فعلها ، أنا أكتب برامجي بنفسي وأعرف أن أمك تنسى أن تغلق باب المطبخ |
| Mutfak kapısını çaldım, açan olmadı. | Open Subtitles | طرقت باب المطبخ لكن لم يجب أحد |
| O öğleden sonra, Ron, John'a para verip Arap'tan biraz mal almasını ve Mutfak kapısını açık bırakmasını istedi. | Open Subtitles | لشراء بعض المخدارت و ترك باب المطبخ مفتوح اهلا ... |
| Yarım saat sonra mutfak kapısından sıvışır. | Open Subtitles | بعدها بنصف ساعة تتسلل للخارج من باب المطبخ |
| Evet, Yürü. Koridorun sonuna gidip aşağı inelim ve mutfak kapısından kaçalım. | Open Subtitles | بلى، أُخرجي من باب المطبخ.. |
| mutfak kapısından girdik, açıktı. | Open Subtitles | دخلنا من خلال باب المطبخ |
| Mutfak kapısına gidebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنكما الوصول إلى باب المطبخ الجانبي ؟ |
| Hizmetçi vardiyası bittiğinde kameralardan saklanmak için Mutfak kapısında bizimle buluşmak istiyor. | Open Subtitles | الخادمة... ستلتقي بنا بنهاية مناوبتها، ستفتح باب المطبخ وتتجنب الكاميرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 