| Evet, ama artık sorun yok Butters, artık söz yüzüğü takıyorlar. | Open Subtitles | أجل، لكن لابأس، "باترز". لديهم الأن خاتم النقاء. |
| Butters, neden durumu ailene anlatmıyorsun? | Open Subtitles | انظر يا " باترز "، لما لا تحدث عائلتك فحسب بشأن الأمر؟ |
| Biri üç yaşında, diğeri de sanırım Butters'la yaşıt. | Open Subtitles | واحدة فى الثالثة و الأخرى بنفس عمر "باترز " تقريباً على ما أعتقد |
| Çocuklar, Butters'a sataşmayın! Bu hiç hoş değil. Bunu yapmamalısınız. | Open Subtitles | مهلاًيارفاق،يارفاق ،لاتسخروامن"باترز" هذا ليس جيداً، ليس بإمكانكم فعل ذلك |
| Butter'lar gibi olmadığımız için halimize şükredelim. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نكون شاكرين أننا لم نكن مكان (باترز) |
| Hayatın boyunca zorbalığa mı uğramak istiyorsun, Butters? | Open Subtitles | بربك، هل تريد أن تكون ضحية للتنمر فحسب طوال حياتك يا " باترز "؟ |
| Başka seçeneğin yok, Butters. Kendini korumalısın. | Open Subtitles | ليسلديكخياريا" باترز" يجب ان تدافع عن نفسك |
| Ama seni öldürecek, Butters! Bunu sen de biliyorsun. | Open Subtitles | لكنهاسوفتقتلكيا" باترز" أنت تعرف أنها ستفعل |
| Posterlere, zorbalığa uğrayan çocuk olarak Butters'ın yüzünü koymanın ona bir faydası olacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أن هذا جيد لصالح " باترز "؟ أن يوضع وجهه على جميع الملصقات كمثال للطفل ضحية التنمر؟ |
| Stan, seni tebrik ederim. Butters gibilerinin ezildiğini görmek bana koyuyordu ve bir şey yapmak istedim. | Open Subtitles | كنت قد سئمت من رؤية الأشخاص مثل " باترز " يتعرضون للمضايقة و عرفت أنى يجب أن أفعل شئ حيال ذلك |
| - Başka ne söylemek istersin, Butters? | Open Subtitles | -ما الذى تود قوله أيضاً يا " باترز "؟ -أرجوك دعنى و شأنى |
| Bayan Butters, ailelerin kendilerini, çocuklarının gözünden görmesinin önemli olduğunu düşünüyordu. | Open Subtitles | لقدشعرتالسيّدة(باترز)أنهمنالمهمّ .. للآباء أن يروا أنفسهم من خلال عيون أطفالهم |
| İnternet işleriyle Butters ilgilendi. Günlük bin izlenme sayısına ulaştık. | Open Subtitles | عرض (باترز) كل شيء على الانترنت وصلنا لألف مشاهدة في الليوم |
| Merhaba, bayım. Postacı Butters geldi, özel bir teslimatım var. | Open Subtitles | ساعي البريد (باترز) يحمل تسليماً خاصاً لك |
| Postacı Butters'tan hanımefendiye bir el ilanı! | Open Subtitles | إعلان من أجلك من طرف ساعي البريد (باترز)! |
| Merhaba, bayım. Postacı Butters'tan size özel bir teslimat var! | Open Subtitles | ساعي البريد (باترز) يحمل تسليماً خاصاً لك |
| Ben, Butters. Çarşamba akşamı saat 9:00. | Open Subtitles | هنا (باترز) إنها ليلة الأربعاء، الساعة الـ9 مساءً |
| Ne Postacı Butters ne Dedektif Butters ne Porno Yıldızı Butters ne Profesör Kaos ne de-- | Open Subtitles | وداعاً لساعي البريد (باترز)، وداعاً للمحقق (باترز)، وداعاً لنجم الإباحة (باترز)، |
| Sen Dedektif Butters'sın ve ben, senin sadık asistanın Dr. Watson. | Open Subtitles | أنت المحقق (باترز)، وأنا مساعدك، الد. (واتسون) |
| Tabii ki bu fiyat... Alıcı mı var Butters? | Open Subtitles | بهذا السعر هل تلقينا مكالمة هاتفية، (باترز)؟ |
| Bildiğiniz gibi, acilen Butter'ların okulun spor salonunu ateşe verilmesiyle ve şimdi tekrardan okula dönmek istemesiyle toplantı yapmamız gerekiyor toplantıya başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | كما تعلمون , بشكل عاجل نريد أن نناقش مسألة (باترز ستوتش) الذي أضرم النار في قاعة الرياضة و الأن يطلب العودة إلى المدرسة -هل الجميع جاهز للبدأ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 