| Bayanlar, baylar, Burt Reynolds ile Dolly Parton'a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | ' أيها السيدات والسادة، رجاءً مرحباً بورت رينولدز ودولْي باترون. |
| Evet, aptalca olduğunu biliyorum ama, Dolly Parton'ı severim ve... | Open Subtitles | أجل ، أعرف إنه إسم غبي... لكن أنا احب (دولي باترون)... |
| Ona ben Lionale diyorum, ama senden ona "Patron" demeni istiyor. | Open Subtitles | انا ادعوه هكذا ولكنه يرديك ان تدعيه باترون |
| Peki, Patron ilgileniyor musun? | Open Subtitles | حسنا يا باترون هل انت مهتم؟ |
| Yaptım bile..klasik kabuklar, vergisiz kayıtlar yani kimsenin ilgisini bile çekmemiş, True Patriot'la bağlantı bile kurulmamış. | Open Subtitles | قد فعلت. وصلنا الى نهايه معتاده ولا احد يلقى الضوء على ما هو ترو باترون |
| True Patriot tamamen uydurma. Hal Leuco uydurdu. | Open Subtitles | ترو باترون ما هى الا تلفيق كيف قاموا بهذا ؟ |
| Ve şurası da operasyon teğmeni, Bay Rico Patrone'nin ofisi. | Open Subtitles | وهنا ملازم العمليات السيد ريكو باترون |
| Şu üç geri zekâlı için bir şişe Patrón alabilir miyim? | Open Subtitles | أريد زجاجة (باترون) من فضلك من أجل الأغبياء الثلاثة هناك |
| Ben Dolly Parton'ım. | Open Subtitles | أنا (دولي باترون ) |
| Bu doğru, değil mi Dolly Parton? | Open Subtitles | (دولي باترون) ؟ |
| - Köpeğinin adı Dolly Parton mı? | Open Subtitles | -إسم كلبتك (دولي باترون) ؟ |
| Dolly Parton, içeri gir. | Open Subtitles | إذهبي للداخل (دولي باترون) 0 |
| Patron, eğer varsa. | Open Subtitles | باترون إن كان لديك |
| Para senin damarlarında, pis herif! Hayır, Patron. Artık kullanmıyorum. | Open Subtitles | إن المال يجري في عروقك أيها المدمن - (لا ، (باترون - |
| Ve sen Patron, işler ters giderse tek bedel ödeyen o olmaz. | Open Subtitles | و انت (باترون)، لو حدث هناك خطأٌ ما لن تكون حياته وحدها التي ستسلب |
| 4 tane Patron, lütfen. | Open Subtitles | أربع كؤوس باترون من فضلك |
| True Patriot'un farkındayım, | Open Subtitles | وأنا أدرك تماما ما هى ترو باترون |
| True Patriot ile ilgili bildiğin herşey yalan. | Open Subtitles | كل ما تعرفه عن ترو باترون هو كذبه |
| Tüm bunlar "True Patriot" adı altında yapılmış. | Open Subtitles | هذه تلك موجوده فى ترو باترون |
| Patrone Andre'yi söylüyor, ve o beni reddetti. | Open Subtitles | (باترون)يمثل (أنديه) و لكنها رفضت هل تستطيع أن تفسر هذا ليوبلد؟ |
| Gus Patrone hakkında konuşmak için buradayım. | Open Subtitles | (أنا هنا لأتحدث عن (جوس باترون |
| Şu Patrón'u hemen getiriyorum. | Open Subtitles | سأحضر زجاجة (باترون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 