| Bu adamın adının Patrick Jane olduğunu tespit ettik. CBI'ın en iyi danışmanlarından. | Open Subtitles | (لقد عرفنا أنّ هذا الرجل هو (باتريك جاين مستشار خبير لمكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات |
| Bu adamın adının Patrick Jane olduğunu tespit ettik. CBI'ın en iyi danışmanlarından. | Open Subtitles | (لقد عرفنا أنّ هذا الرجل هو (باتريك جاين مستشار خبير لمكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات |
| Bay Patrick Jane hafızanın üst sınırları hakkında bize bir seminer verecek. | Open Subtitles | السيّد (باتريك جاين) قادم ليُقدّم لنا حلقة دراسيّة عن الحدود العُليا للذاكرة. |
| Gizli operasyonun bir parçası olarak arkadaşlarımızdan bir tanesi, Patrick Jane hakkında casusluk yapabilmesi amacıyla bazı suçlamalar tezgâhlanmıştı. | Open Subtitles | كجزء من عمليّة التمويه، واحد من عملائنا، (باتريك جاين)، تمّ تلفيق إتّهامات جنائيّة ضدّه من أجل الدخول بعمليّة سريّة، |
| Bay Patrick Jane hafizanin üst sinirlari hakkinda bize bir seminer verecek. | Open Subtitles | السيّد (باتريك جاين) قادم ليُقدّم لنا حلقة دراسيّة عن الحدود العُليا للذاكرة. |
| Sanırım arkadaşımı tanıyorsunuz, Patrick Jane. | Open Subtitles | (أعتقد أنّكِ تعرفين زميلي ، (باتريك جاين |
| - Patrick Jane. - Nasıl bir silâh kullanıyorsun, Patrick? | Open Subtitles | (باتريك جاين) - ما نوع السلاح الذي تستخدمه ، يا (باتريك)؟ |
| Patrick Jane. Sizi dün olay mahâllinde tanıyamadım. | Open Subtitles | (باتريك جاين) لم أعرفكِ بالأمس في مسرح الجريمة |
| Bugün hep birlikte muazzam bir akıl oyununa şahit olacağız medyum konuğumuz Patrick Jane tarafından. | Open Subtitles | كل ما عليكَ هو أن تشهد بقطعة رائعة من السخافة العقلية (من ضيفنا الروحاني ، (باتريك جاين |
| Siz Van Pelt olmalısınız. Memnun oldum. Patrick Jane. | Open Subtitles | (لابد من أنكِ العميلة (فان بيلت (سرني التعرّف إليك، أنا (باتريك جاين |
| Adım Patrick Jane. | Open Subtitles | أدعى (باتريك جاين) و أنا الرجل الذي سيكتشف |
| Bayan Sands, adım Patrick Jane, CBI'dan. Başınız sağ olsun. | Open Subtitles | (ياسيدة (ساندس)، أدعى (باتريك جاين وأعمل بمكتب كاليفورنيا الفدرالي، آسف على خسارتكِ |
| Bir şey değil. Beyler, bu arkadaşım Patrick Jane. | Open Subtitles | (أيها السادة , هذا هو صديقي (باتريك جاين |
| Beni tanımıyorsun, ama adım Patrick Jane. | Open Subtitles | أنتَ لا تعرفني، لكنني أدعى (باتريك جاين) |
| - Patrick Jane, CBI'danım. | Open Subtitles | معكَ (باتريك جاين) من مكتب كاليفورنيا الفدرالي |
| Gitmeden önce, CBI'dan Patrick Jane sizinle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | قبل أن تنصرفوا، يودّ (باتريك جاين) من مكتب كاليفورنيا للتحقيقات التحدّث معكم جميعاً |
| Bay Arlov'a Patrick Jane'in burada olduğunu söyler misiniz? | Open Subtitles | هلاّ أخبرتَ السيّد (أورلوف) بقدوم (باتريك جاين) ؟ |
| Dr. Daniel, alınmayın ama, 9 aydır Patrick Jane ile beraber çalışıyorum. | Open Subtitles | أيه الطبيب (دانييل) ؟ (لا أقصد الإهانة , لكنني أعمل مع (باتريك جاين منذ تسعة أشهر |
| Lisbon. Patrick Jane, bu da Van Pelt. | Open Subtitles | (ليزبن) هذا (باتريك جاين) و هذه (فان بيلت) |
| - Alo. Ben Patrick Jane. Kaliforniya Araştırma Bürosu'ndanım. | Open Subtitles | مرحباً، معكِ (باتريك جاين) من مكتب كاليفورنيا للتحقيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 