| Tek bir telefon, en fazla yarım saat sürer. Şimdi her şey elektronik. | Open Subtitles | باتصال هاتفي واحد ،، بعد ساعة ونصف على الاكثر كل شئ يتم الكترونيا |
| İzin ver bu gece ödeyeyim. telefon edip sana haber veririm, kontrol edersin. | Open Subtitles | لقد كنت أكافح للحصول عليها دعني أقوم باتصال للاطمئنان |
| Büyük bir ihtimalle denizde, fidye istemek için arama yapmış olmalılar. | Open Subtitles | لا بد انهم شغلوه ليقومو باتصال الفدية ربما اخذوه الى البحر |
| Umumi bir telefondan isimsiz bir arama yapalım ve hayatımıza devam edelim. | Open Subtitles | أَقترح أن نقوم باتصال مجهول من هاتف عمومي ونواصل حياتنا |
| Yani bu organizmaları etkilememiz için onlarla direk temas halinde olmamız bile gerekmiyor. | TED | فليس علينا بالضرورة القيام باتصال مباشر مع هذه المخلوقات ليكون لنا تأثير حقيقي عليها |
| Bir telefonla seni bitiririm. Defol buradan! | Open Subtitles | ما يكفي للقضاء عليك باتصال واحد,الآن اخرج من هنا |
| Evet, buraya bir parça kağıt koyuyorsunuz ve yapıyorsunuz, tıpkı, bir telefon görüşmesi gibi ve arkadaşınız aynı resimde bir başka kağıt parçası alıyor. | Open Subtitles | نعم،يمكنك أن تضع ورقة هنا وتقوم باتصال هاتفي وسوف يستلم صديقك صورة بنفس البيانات |
| Teşekkürler, telefon görüşmesi yapacağım. Birazdan oradayım. | Open Subtitles | شكراً لكنني سأقوم باتصال و سأكون هناك حالاً |
| Bel Air'de yaşayan birinden kızının 16'ncı yaş günü için bir telefon aldım. | Open Subtitles | تلقيت للتو باتصال من رجل، بشأن عيد ميلاد ابنته الـ16 |
| İşimiz bittiğinde paramı almak için telefon ederdim. | Open Subtitles | بعد ذلك ، كنت أقوم باتصال لكي يتم الدفع لي |
| Ne yazık ki, sonrasını sadece babanız katılacak mı diye soran resmi telefon çağrıları takip etmiş. | Open Subtitles | للأسف إن جميعها مرتبطة باتصال يبيّن عن ما إذا كان أباك سيحضر |
| Siktiğimin korkakları. O şişko karı benim de telefon görüşmesi yapmama izin vermedi. | Open Subtitles | الجبانة اللعينة، لم تسمح لي السمينة أن أقوم باتصال أيضاً، قالت أن شكلي لم يعجبها |
| Telefonunuzu kullanabilir miyim? Acil bir arama yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | أيمكنني استعارة هاتفك أريد أن أقوم باتصال سريع |
| Babanın tüm kurbanları bir arama yaptı. | Open Subtitles | كل واحد من ضحايا والدك كان يقوم باتصال |
| - arama yapmam lazım da. | Open Subtitles | عليّ أن أقوم باتصال لا يوجد هاتف هنا |
| Yüzük otelden arama yaptı. | Open Subtitles | حسنا، الرينغ قامت باتصال من الفندق |
| Ödemeli arama yapmak istiyorum... | Open Subtitles | نعم، أريد أن أقوم باتصال مجاني |
| Kızının odasındaki beyfendiye bir arama yapacağım. | Open Subtitles | ساقوم باتصال للسيد الذي في غرفة ابنتك |
| Eğer ben burada doğru temas kurmamış olsaydım kalanları başka bir yerde satmak zorunda kalacaktım. | Open Subtitles | إذا لم اقم باتصال صحيح هنا علي ببيع ما تبقى منها في مكان آخر |
| Dikkat ederseniz onunla samimiyetimi onaylamak için fiziksel temas kuruyorum | Open Subtitles | لاحظوا بأنني اقوم باتصال جسدي معها من اجل ان انشيء بيننا اتصال |
| telefonla konuşmak için kötü bir zaman seçmiş. | Open Subtitles | هذا وقت غير مناسب لتقوم باتصال هاتفي يا صديقي |
| Kim teke tek dövüşmek ister? | Open Subtitles | الآن، مَنْ يُريدُ الذِهاب باتصال بين اثنين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 