| Cumhuriyet'in saygıdeğer başkanı General Fulgencio Batista ödül alıyor. | Open Subtitles | الجنرال فلوجينشيو باتيستا رئيس الجمهورية المُبجل يتسلم جائزة |
| Fidel Castro, Başkan Batista'ya karşı devrimin liderliğini yapıyordu. | Open Subtitles | فيديل كاسترو كان يقود الناس في ثورة ضدّ الرئيس باتيستا |
| Biraz önce Angel'ın Dedektif Çavuş Batista olacağı konusunda yukarıdan emir aldım. | Open Subtitles | لقد حصل على وعد بأن "أنجل " سوف "يصبح المحقق الملازم "باتيستا |
| Batista'nın Lopez'i yerde tekmelediğini gördüklerini iddia eden 2 görgü tanığımız var. | Open Subtitles | لدينا شاهدا عيان قالوا بأنهم شاهدوا باتيستا و هو يطرح الشرطي لوبيز أرضا |
| Leon Battista Alberti, en sevdiğim hümanistlerden biri. | Open Subtitles | إنه باتيستا البرتي ليون , أنه اكثر الأشخاص المفضلين لدي |
| Miami Metro Cinayet Masası'ndan Komiser Yardımcısı Batista. | Open Subtitles | الرقيب باتيستا, ميامي مترو لجرائم القتل. |
| Quinn ve Batista şüphelimiz Profesör Gellar'ın kutularını inceliyor. | Open Subtitles | كوين و باتيستا يقومون بتفحص المشتبه لدينا .. صناديق البروفسور جيلر |
| Eskiden Batista'yla konuşabilirdim ama artık durumumuz tuhaflaştı çünkü onun yerine ben komiser oldum. | Open Subtitles | وكنت أستطيع التحدث إلى باتيستا ولكن هذا محرجا بسبب أنني أصبحت ملازمة عليه |
| Sadece Amerikan çetelerine ve köpekleri Batista'ya göre. | Open Subtitles | فقط لرجال العصابات الامريكيين وحيوانهم الاليف باتيستا. |
| Yoldaşlarıyla beraber Batista'yla savaşıyor. | Open Subtitles | انه و رفاقه يقاتلون ضد باتيستا |
| Batista'nın casusları her yerdeydi. | Open Subtitles | باتيستا لديه جواسيسه في كل مكان |
| Rudy'nin Batista'ya saldırdığı düşüncesi, pek mantıklı gelmiyor. O bir aşk çocuğu. | Open Subtitles | "التفكير في أن (رودي) هاجم (باتيستا) لا يبدو منطقيّاً، فهو صديق محبّ" |
| Biraz önce, Angel'ın artık Dedektif Batista olmayacağı konusunda yukarıdan emir aldım. | Open Subtitles | بلغني للتوّ من الرؤساء أنّ (أنجل) لن يكون المحقّق (باتيستا) بعد الآن |
| Dedektif Gianna, Miami Metro'su cinayet masasından Çavuş Batista. | Open Subtitles | "المحققة "جايانا" ، الملازم "باتيستا" ، جريمة قتل "ميامى-مترو |
| Kişisel olarak, bana kalırsa Batista'nın yaptığı en büyük hata şansı varken Fidel'i öldürmemekti. | Open Subtitles | شخصيـاً, أعتقد... أن أكبر خطأ إرتكبه باتيستا... ... |
| Kişisel olarak, bana kalırsa Batista'nın yaptığı en büyük hata şansı varken Fidel'i öldürmemekti. | Open Subtitles | شخصيـاً, أعتقد... أن أكبر خطأ إرتكبه باتيستا... ... |
| Bu tip soruları Batista'dan ya da Quinn'den beklerdim. Ağabeyimden değil. | Open Subtitles | أتوقّع هذه الأسئلة من (باتيستا) أو (كوين)، ولكن ليس من أخي |
| Bu tip soruları Batista'dan ya da Quinn'den beklerdim. Ağabeyimden değil. | Open Subtitles | أتوقّع هذه الأسئلة من (باتيستا) أو (كوين)، ولكن ليس من أخي |
| Sadede gelin. Komiser yardımcısı Batista'yı Cinayet Masası'ndan almak zorundayım. | Open Subtitles | أريدكِ أن تنقلي الرقيب (باتيستا) إلى قسم غير القسم الجنائيّ |
| Katil Battista Greco isimli bir subay. | Open Subtitles | وكان اسم القاتل باتيستا جريكو, وهو ضابط في الجيش |
| Bautista Salvano! | Open Subtitles | باتيستا سالفانو! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 