| Salı günü, Bethesda Donanma Hastanesinde üst rütbeli subayını öldürdüğünü düşünüyoruz. | Open Subtitles | نظن إنه قتل الضابط المشرف عليه بمشفى "باثيثدا" البحري يوم الثلاثاء |
| İğne yastığı gibi delinmek için Bethesda'ya bedava gezi kazandım. | Open Subtitles | "كسبت رحلة مجانيه إلى "باثيثدا ليتم وخزي مثل وساده الدبابيس |
| Beni Bethesda'ya bırakır mısın? | Open Subtitles | مرحباً, هل يمكنك أن تقليني إلى "باثيثدا"؟ |
| Virüsü bulursam, Bethesda buna özgü antibiyotik verebilir. | Open Subtitles | "إن كان بإمكاني عزل السلالة, ثم "باثيثدا يمكنهم تلقيحه بمضاد حيوي معين |
| Daha sonra zavallı adam parçalara ayrılıp iki cesetle birlikte alkol fıçısına konmuş ve Bethesda donanma hastanesi'nin arkasındaki çöpe atılmış. | Open Subtitles | المسكين قطّع إلى قطعاً صغيرة و وضع في برميل من الكحول مع جثتان أخرتان و وضع في مقلب للنفاية خلف مشفى "باثيثدا" البحري |
| Bethesda'nın patoloji laboratuarında çalışan bir donanma yüzbaşısının tecavüz ve cinayetiyle suçlanıyordu. | Open Subtitles | لقد أتهم بإغتصاب و قتل ملازمة بحرية عملت بمختبر علم الأمراض "في مشفى "باثيثدا |
| Dört ay önce Bethesda Donanma Hastanesi'nde yatarken kalp damarları tıkanmış. | Open Subtitles | لقد عانى من إنتهاك قاتل في الشريان التاجي في مشفى "باثيثدا " البحري منذ 4 أشهر |
| Bu sabah otopsi için Bethesda'ya götürülürken kader ağlarını örmüş. | Open Subtitles | هذا الصباح كان في طريقه إلى "باثيثدا" لأجل التشريح الروتيني حتى تدخل القدر |
| Yani 91 haziranında Bethesda'dan taburcu edilişine kadar hatırlıyor. | Open Subtitles | لذا ذاكرتة تعمل حتى يونيو 91 على الأقل عندما ترك "باثيثدا" |
| Görünüşe göre Dolan Cuma akşamı 18:20'de Bethesda'da kaza yapmış. | Open Subtitles | اتضح انه 6: 20 يوم الجمعة حدثت حادثة سيارة ل دولان " فى باثيثدا " |
| Bethesda'da da böyle olmuştu. | Open Subtitles | "لقد حظت بعده توهمات مثلها في "باثيثدا |
| Bethesda Hastanesi Bilgisayar Merkezi'ni kastettiniz. | Open Subtitles | "أنت تعني مركز حواسيب مشفى "باثيثدا |
| Başçavuş McMannis, Bethesda'da kontrol altında. | Open Subtitles | الرقيب (ماكماناس) حالته مستقرة في "باثيثدا" |
| Bethesda'ya git ve Tony'nin durumunu bana bildir. | Open Subtitles | (أذهب إلى "باثيثدا", و أطلعني على حالة (طوني |
| Bethesda'ta yani benim bölgeme, içinde parçalanmış üç ceset olan bir fıçı bırakılıyor. | Open Subtitles | برميل ترك في "باثيثدا" في نطاق سلطتي |
| Şu anda kadın komada Bethesda Hastanesi'ne gidiyor! | Open Subtitles | إنها في طريقها إلى "باثيثدا" في غيبوبة يا (لوغان) |
| Bethesda'dan getirilmiş. 122 gün önce yakılmış. | Open Subtitles | من "باثيثدا" لقد أحرق منذ 122 يوماً |
| Birkaç gün Bethesda'dan kurtulmak için her şeyi yaparım Dr. Mallard. | Open Subtitles | أفعل أي شيء للخروج من "باثيثدا" ليومان يا دكتور (مالارد) |
| Cesedin Bethesda'ya götürüldüğünü söyledi. | Open Subtitles | أخبرونا أن جسده كان يشحن إلى "باثيثدا" |
| Frankfurt'tan Bethesda'ya götürülmüştü. | Open Subtitles | "من "فرانكفورت", ذهب جواً إلى "باثيثدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 