| Savaştan yana olmadığımı biliyorsun ama bize arka bahçemizde saldırdılar. | Open Subtitles | تعلم اني لا اريد حربا لكنهم هاجمونا في باحتنا الخلفية |
| Şimdi bile, inanması zor ama Brent ve ben tüm bu keşifleri aslında arka bahçemizde yaptık, saklıydılar ve sadece bulunmayı bekliyorlardı. | TED | حتّى الآن، لازلنا أنا و برينت نجد صعوبة في تصديق أنّ هذه الاكتشافات كانت تقريبا في باحتنا الخلفية، مختبئة، تنتظر من يكتشفها. |
| Ona yakışır bir cenaze töreni yapmak istiyoruz bilirsin işte, bahçemizde işini gördüğü büyük ağacın altına. | Open Subtitles | نريد أن نمنحه مدفناً محترماً كما تعلم، في باحتنا تحت هذه الشجرة الكبيرة حيث كان يقوم بالتغوط |
| Evet, doğru. Bizim avlumuzda kalacaklar. | Open Subtitles | أجل تماما، سيبقون في باحتنا |
| Şimdiyse büyük ninemin yanında arka bahçemize yasa dışı olarak gömülmüş durumda. | Open Subtitles | و الآن هو مدفون بشكل غير قانوني في باحتنا الخلفيّة إلى جانب جدّة جدّتي |
| Sevgili Amerikalılar arka bahçemize kadar gelmiş bu tehdide müsemma gösterilmeyecektir. | Open Subtitles | أيها الشعب الأمريكي... تهديد موجود في باحتنا الخلفية... لن يتم التسامح عنه |
| Ne zamandır bahçemizde gömülüydü o şeyler? | Open Subtitles | كم مضى على إخفائك لتلك الأشياء في باحتنا الخلفية؟ |
| Biraz su almak için kalktım ve ön bahçemizde duran bir adam gördüm sandım. | Open Subtitles | نهضتُ لأحضر كوبًا من المياه وخُيَّل إليّ أنني رأيت رجلًا يقف في باحتنا الأمامية. |
| - bahçemizde ölü bir dev var! | Open Subtitles | ثمة عملاق ميت في باحتنا |
| Böylece La Grenouille tam arka bahçemize düştü. | Open Subtitles | ذلك يضع (لاغرانوي) في باحتنا الخلفية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 