| Jelly Roll, buharlı bir gemi ile Avrupa'ya yolculuk yapmanızın nedeni nedir? | Open Subtitles | جيلى رول .. ما سبب القيام برحلة إلى اوروبا على باخرة بخارية؟ |
| Kokteyl ve gemi VIP turu 15 dakika önce başlamış. | Open Subtitles | رحلة مشروبات على باخرة لكبار الشخصيات بدأت قبل ربع ساعة |
| Londra New York arasında yolculuk eden bir okyanus gemisi. | Open Subtitles | إليزابيث كوين.. انها باخرة بحرية تبحر من لندن الى نيويورك |
| Mississippi de vapur pratik yapmak için çok kullanışlı. | Open Subtitles | باخرة الميسيسيبي هي دعامة قوية لممارسة التدريب. |
| Antika bir buharlı gemiye benziyor. | Open Subtitles | تبدو مثل باخرة قديمة. |
| garajda, yarın bir tır kasasında, pazartesi günü gemide. | Open Subtitles | الأن هي في المرآب وغداً في شاحنة, ويوم الإثنين في باخرة |
| Umalım ki,uçaktan daha iyi bir tekne yapmış olsun. | Open Subtitles | لنتآمل أنهُ وجد باخرة جيدة لحمل الطائرات |
| Buradan, hırsız Orient Ekspresine biner sonra bir vapura geçer... | Open Subtitles | من هناك، اللص يأخذ القطار الشرقي السريع ثم يسافر على باخرة... |
| Birleşik Devletlere giden bir gemiden gelen bir telgraf. | Open Subtitles | إنها رسالة لا سلكية من باخرة في طريقها للولايات المتحدة |
| Bu gece beni iki haftalık bir gemi turuna çıkaracak. | Open Subtitles | سيأخدني في رحلة لأسبوعين على متن باخرة في هذه الليلة |
| Kafasında, birincilik için kimsenin yarışamayacağı... devasa ve son derece lüks bir gemi vardı. | Open Subtitles | تصوّر باخرة ذات حجمٍ مهول، وفيها من وسائل الترف بحيث لا تضاهيها أيّ باخرةٍ أخرى قطّ. |
| Jelly Roll, buharlı bir gemi ile Avrupa'ya yolculuk yapmanızın nedeni nedir? | Open Subtitles | ما سبب القيام برحلة إلى اوروبا على باخرة بخارية؟ |
| Millet! Gerçek bir gemi gezisine ne dersiniz? | Open Subtitles | يا قوم، ما رأيكم أن نذهب برحلة على متن باخرة حقيقية؟ |
| Birinci sınıf bilet aldım. Bir yolcu gemisi, harika! | Open Subtitles | ـ ما رأيك بتذاكر في الدرجة الأولى على متن باخرة ؟ |
| Bir okyanus gemisi, silahlı bir grup tarafından ele geçirildiğini rapor etti. | Open Subtitles | وصلتنا معلومة أن باخرة عابرة للمحيطات قَدْ إستولى عليها جماعة مسلحة |
| Bence o utanç gemisi çoktan yelken açtı. | Open Subtitles | أظن باخرة " بينافور " المدمرة للإحراج قد أبحرت |
| 1904'de bu sularda bir vapur batmıştı. | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك؟ في عام 1904، غرقت باخرة في هذه المياه |
| 1904'de bu sularda bir vapur batmıştı. | Open Subtitles | في عام 1904، غرقت باخرة في هذه المياه |
| - Başka bir gemiye geçmek istiyorum. | Open Subtitles | -أطلب أن يتم نقلي إلى باخرة أخرى |
| Merhaba, Cobh'dan New York'a giden gemide sonraki sefer için yer ayırtmak istiyorum. | Open Subtitles | مرحباً، أريد أن أقوم بحجز في أوّل باخرة ستبحر من (كوف) إلى (نيويورك) |
| Bilet acentalarıyla konuştum, tekne, otobus, balon ya da uçak bileti almamış. | Open Subtitles | لم تستقل أي باخرة أو حافلة و لم يظهر إسمها في أي رحلة جوية لليلة الماضية |
| Süveyş kanalına giden bir vapura binmiş. | Open Subtitles | كانت تركب باخرة متجه نَحْو (قناة السويس) |
| Hiçbir şeyin berbat olmadığı bir gemiden haberdar mısınız? | Open Subtitles | هل تعلمون بان هناك باخرة لايوجد بها شيئ سيئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 