| Bir grup Padawan Galaksinin en dışına yaptıkları geziden dönüyor, ama asıl macera daha yeni başlıyor. | Open Subtitles | مجموعة من الـ[باداوانز] يعودون من رحلة ميدانية إلى مستعمرات [رِم] الخارجية. لكن مغامرتهم الحقيقية توشك أن تبدأ. |
| Bir ziyaretimiz daha var genç Padawan'larım ve en önemlisi. | Open Subtitles | زيارة أخرى علينا القيام بها، [يا أبنائي الـ[باداوانز. وأهم ما فيها... |
| Padawanlar, lütfen hemen beni takip edin de şurdan çıkalım ve sakın paniklemeyin! | Open Subtitles | أرجو أن تخرجوا من هنا حالاً، أيها الـ[باداوانز]، ولا تفزعوا! |
| Göz kulak ol bu Padawanlar'a , 3-POC. | Open Subtitles | هؤلاء الـ[باداوانز] في عهدتكَ الآن، يا (3-بي أو سي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 