| Padma, Anitha ve Kaviarasi hayal edebileceğiniz en zor aile ve toplulukta yetiştiler. | TED | بادما وأنيتا وكافيراسى تربوا في العائلات والمجتمعات الأكثر صعوبة من بين الممكن تخيلها. |
| Belli ki, Padma Lakshmi ve Salman Rüştü kaldıkları sırada ayrılmışlar. | Open Subtitles | على ما يبدو، أن بادما لاكشمي وسلمان رشدي قد انفصلوا خلال فترة إقامتهم |
| Emily, bu Padma Lahari yeni C.F.O.'m. | Open Subtitles | إيميلي اقدم لك بادما لاهاري المستشار المالي الجديد |
| Gelir Servisi Nolcorp'ta iş başında şanslıyız ki Padma denetim için burada. | Open Subtitles | مصلحة الصرائب ماتزال تبحث في مجموعه نولان ولحسن الحظ بادما تراجع كل الحسابات |
| Biliyorum. Padma Lahari, Nolcorp C.F.O. | Open Subtitles | انا اعلم, بادما لاهاري, المدقق المالي لشركات نولكورب |
| Babanın kontratına yapılan sorgunun Padma Lahari adında birinden geldiği konusunda seni bilgilendirmek için. | Open Subtitles | لأخبرك بان السؤال عن عقد أباكي جاء من أمرأة تدعى بادما لاهاري |
| Sanjay da Padma'yı sevmeyi öğrenecek... Er ya da geç. | Open Subtitles | سانجي سوف يتعلم كيف يحب بادما ,في النهايه |
| Padma, ...sana hayatım üstüne yemin ederim ki sana veya babana bir şey olmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | بادما أقسم لكي، بحياتي أنني لن أسمح بأن يمُسَّك أي ضرر |
| - Hâlâ iş başında olmana inanamıyorum Padma. Saat gecenin 2'si. | Open Subtitles | يا إلهي، لا أصدق أنك ما زلت بالعمل، بادما |
| Padma, Bangalore'da çalışıyor. | Open Subtitles | نعم، نعم، هذا عظيم على أي حال، بادما تعمل في بانجالور |
| Asla Padma'nın babasına başlığı ödeyebilecek kadar para toplayamayacağız. | Open Subtitles | نحن لن نجمع ما يكفي من المال أبداً لندفع لوالد بادما |
| Adım Padma ve buranın dışında insanlar bana Paddy der. | Open Subtitles | اسمى بادما والجميع ينادوننى بادى |
| Padma Bhushan'ın anlamını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا تعني بادما بوشان؟ |
| Padma Lahari'ye daha direkt bir yol biliyorsan o başka. | Open Subtitles | إلا لو كنت تعرف طريق (يوصلنا أسرع لـ (بادما لاهاري |
| Padma kim olduğumu her şeyiyle biliyor. | Open Subtitles | بادما تعرفني زين كل شي علمتها اياه |
| Sence Girişim'in aynı şeyi Padma'ya da yapıyor olma ihtimali var mıdır? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هناك إحتمال على أن "المبادرة" تقوم بنفس (الشيء ل(بادما |
| Padma'nın annesi sınıf için yaptı. Hint kültürü üzerine ders alıyorduk. | Open Subtitles | والدة (بادما) فعلتها لجميع الفتيات في الصف، إننا ندرس الثقافة الهندية. |
| Jared ve Padma gibi aykırı tipler sıklıkla birbirlerine rast gelir. | Open Subtitles | المنعزلون إجتماعياً مثل (جاريد) و(بادما) ينجذب أحدهما إلى الآخر في الغالب. |
| Asla Padma'nın başlık parasını ödeyemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أستطع ان أدفع مهر بادما أبداً |
| Bir de Padma var. | TED | وبعدها هناك بادما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 